Do kníhkupectiev mieri reprezentatívny prierez prozaickou tvorbou Fernanda Pessou

V slovenských kníhkupectvách sa čoskoro objaví reprezentatívny prierez prozaickou tvorbou portugalského spisovateľa Fernanda Pessou. Kniha Bankár anarchista a iné prózy predstaví jeho najznámejšiu poviedku o bankárovi, ktorý sa považuje za jediného skutočného anarchistu. Celý text správy

Báseň Amandy Gormanovej nie je dobrá a preklad to nezmení, tvrdí český prekladateľ

Americká poetka Amanda Gormanová je spoločenskou celebritou, a nie literárnou osobnosťou, uviedol to český amerikanista a prekladateľ Petr Onufer v rozhovore s Danielou Drtinovou v internetovej televízii DVTV.cz v súvislosti s kauzami okolo prekladu básne The Hill We Climb. Celý text správy

Katalánsky vydavateľ stiahol preklad básne z Bidenovej inaugurácie, hľadá černošku

Katalánske vydavateľstvo muselo odmietnúť preklad básne The Hill We Climb americkej poetky Amandy Gormanovej. Podľa agentury EFE o tom rozhodol americký vydavateľ Viking Books zo skupiny Penguin Random House. Američania chcú, aby ju preložila angažovaná žena ideálne afroamerického pôvodu. Celý text správy