Súčasná slovenská lyrika v podaní štvorice slovenských autorov zaznie dnes večer v berlínskom Dome poézie (Haus für Poesie). Na podujatí predstavia svoju tvorbu slovenské poetky Mária Ferenčuhová, Katarína Kucbelová a Dominika Moravčíková aj básnik Michal Tallo.
Literárny večer je zameraný na čítanie z nemeckých prekladov básní uvedených autoriek a autora reprezentujúcich strednú i mladšiu generáciu.
Poetka Mária Ferenčuhová prečíta v Berlíne básne z cyklu Ohrozený druh, ktoré v nemeckom preklade Ulrike Feibigovej vyšli v zbierke Die Fähigkeit zur Abwehr (Hochroth Leipzig, 2023) a Katarína Kucbelová bude čítať zo svojej najnovšej básnickej skladby K bielej (Skalná ruža 2022), ktoré preložila Stefanie Boseová.
Dominika Moravčíková predstaví berlínskemu publiku výber svojich básní a Michal Tallo básne zo zbierky Kniha tmy (Literárna bašta, 2022), ktoré do nemčiny preložili Sabine Eschgfällerová a David Voda.
Podujatie s názvom Bleibt noch der Raum zwischen den Wörtern – Slowakische Poesie (Zostáva ešte priestor medzi slovami – Slovenská poézia) sa začína dnes o 19:30. Moderovať ho bude básnik a hudobník Asmus Trautsch a tlmočiť bude prekladateľka Stefanie Boseová.
Na organizácii podujatia sa spolupodieľali aj Slovenské literárne centrum a Slovenský inštitút v Berlíne.
— Haus für Poesie a Slovenské literárne centrum
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Francúzsku literárnu Goncourtovu cenu získal alžírsky spisovateľ Kámel Daúd
- Na trnavský Ypsalon zavíta aj britsko-írsky autor a literárny kritik Seán Hewitt
- Cenu Mateja Hrebendu si pražskom Slovenskom dome prevzal Jozef Banáš
- Novým prezidentom slovenského PEN klubu sa stal básnik a esejista Vladimír Skalský
- Vo veku 80 rokov zomrela slovenská teatrologička a prekladateľka Soňa Šimková
- Tohtoročnou laureátkou ceny Anasoft litera sa stala slovenská autorka Ivana Gibová
- Nobelovu cenu za literatúru získala juhokórejská spisovateľka Kang Hanová
- Inštitút Ladislava Hanusa organizuje esejistickú súťaž svätého Tomáša Morusa
- Súčasná slovenská lyrika v podaní štvorice autorov zaznie v berlínskom Dome poézie
- Riaditeľka Slovenského národného divadla zrušila predstavenie festivalu Drama Queer
- Laureátkou ceny za poéziu Zlatá vlna 2024 sa stala slovenská poetka Mila Haugová
- Premiérovi Robertovi Ficovi prekáža, že na obálke knihy o ňom je aj jeho fotografia