Správy a aktuality

Súčasná slovenská lyrika v podaní štvorice slovenských autorov zaznie dnes večer v berlínskom Dome poézie (Haus für Poesie). Na podujatí predstavia svoju tvorbu slovenské poetky Mária Ferenčuhová, Katarína Kucbelová a Dominika Moravčíková aj básnik Michal Tallo.

Literárny večer je zameraný na čítanie z nemeckých prekladov básní uvedených autoriek a autora reprezentujúcich strednú i mladšiu generáciu.

Poetka Mária Ferenčuhová prečíta v Berlíne básne z cyklu Ohrozený druh, ktoré v nemeckom preklade Ulrike Feibigovej vyšli v zbierke Die Fähigkeit zur Abwehr (Hochroth Leipzig, 2023) a Katarína Kucbelová bude čítať zo svojej najnovšej básnickej skladby K bielej (Skalná ruža 2022), ktoré preložila Stefanie Boseová.

Dominika Moravčíková predstaví berlínskemu publiku výber svojich básní a Michal Tallo básne zo zbierky Kniha tmy (Literárna bašta, 2022), ktoré do nemčiny preložili Sabine Eschgfällerová a David Voda.

Podujatie s názvom Bleibt noch der Raum zwischen den Wörtern – Slowakische Poesie (Zostáva ešte priestor medzi slovami – Slovenská poézia) sa začína dnes o 19:30. Moderovať ho bude básnik a hudobník Asmus Trautsch a tlmočiť bude prekladateľka Stefanie Boseová.

Na organizácii podujatia sa spolupodieľali aj Slovenské literárne centrum a Slovenský inštitút v Berlíne.

— Haus für Poesie a Slovenské literárne centrum