Správy a aktuality

Na druhom najväčšom knižnom veľtrhu na svete v mexickom meste Guadalajara sa po prvý raz zúčastní aj Slovensko. Čestným hosťom veľtrhu bude Európska únia. Do Mexika príde 70 autorov z 27 európskych krajín, medzi ktorým nebudú chýbať ani slovenské spisovateľky Jana Beňová a Mária Ferenčuhová.

Organizátorom účasti je Slovenské literárne centrum, vďaka ktorému státisíce návštevníkov veľtrhu spoznajú dve slovenské autorky aj ďalších umelcov.

Medzinárodný nižný veľtrh v Guadalajare vznikol v roku 1987 je považovaný za významné kultúrne podujatie v španielsky hovoriacom svete. Návštevnosť veľtrhu pravidelne prekračuje pol milióna účastníkov a okrem kongresového centra s rozlohou 40-tisíc metrov štvorcových sa koná aj v priestoroch známej univerzity.

O účasti, podľa riaditeľa SLC Pavla Sibylu, nepremýšľali ako o jednorazovej záležitosti, ale bude mať pokračovanie v intenzívnejšej komunikácii s vydavateľmi z Latinskej Ameriky a Pyrenejského polostrova. Jej výsledkom by mal byť vyšší počet prekladov diel slovenských autorov do španielčiny a portugalčiny, ktorý sa v uplynulých dekádach pohyboval v jednotkách kusov ročne.

Do programu čestného hosťovania sa SLC aktívne zapojí aj zorganizovaním diskusie s názvom Hranice nemožného, ktorej sa okrem Jany Beňovej a českej poetky Sylvie Fischerovej zúčastní aj ukrajinský spisovateľ Andrej Kurkov.

„Pri príležitosti veľtrhu sme pripravili katalóg v španielčine s ukážkami z desiatich nových kníh najlepších súčasných slovenských autorov a autoriek,“ doplnila prehľad aktivít Eva Kopecká z organizačného tímu SLC.

— Slovenské literárne centrum a FIL Guadalajara