Holandský autor a laureát minuloročnej Medzinárodnej Bookerovej ceny Marieke Lucas Rijneveld nebude prekladať báseň poetky Amandy Gormanovej, ktorá sa preslávila svojim vystúpením na inaugurácii amerického prezidenta Joea Bidena. Autor, ktorý sa identifikuje ako žena aj muž, sa ponuky vzdal po vlne kritiky. Celá správa
Prestížny časopis Oklahomskej univerzity World Literature Today zaradil anglické vydanie románového debutu slovenskej autorky Ivany Dobrakovovej Bellevue medzi 75 významných prekladov roku 2020. Do angličtiny knihu preložili Júlia a Peter Sherwoodovci a minulý rok vyšla v britskom vydavateľstve Jantar Publishing. Celá správa
Portugalský inštitút pripravuje vydanie ďalšieho titulu od poprednej brazílskej spisovateľky Clarice Lispectorovej. Pri príležitosti stého výročia jej narodenia a Hodiny Clarice zverejnil slovenskú obálku jej debutového románu Blízko divokého srdca z roku 1943. Celá správa
Laureátom 14. ročníka Ceny Európskej knihy je slovenský spisovateľ Pavol Rankov, ocenenie získal za titul Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy) z roku 2011, ktorú vo francúzskom preklade Michela Chasteaua pod názvom C’est arrivé un premier septembre vydalo pred rokom vydavateľstvo Gaia. Celá správa
V slovenčine vychádza kniha amerického politológa Kevina McNamaru o česko-slovenských légiách v Rusku Veľký sen dvoch malých národov, pôvodný titul Dreams of a Great Small Nation vyšiel pred štyrmi rokmi v newyorskom vydavateľstve Public Affairs. Celá správa
Na Slovensku začal vychádzať nový časopis Verzia, zameraný na literárny preklad a jeho reflexiu. Na sociálnej sieti to uviedlo občianske združenie DoSlov, ktoré je jeho vydavateľom. Prvé číslo elektronického časopisu ilustrovala Ester Mládenková a vyšlo príležitosti Medzinárodného dňa prekladateľov. Celá správa
