Správy a aktuality

3. decembra 2019 / 09:15

Český spisovateľ Milan Kundera, ktorý od roku 1975 žije vo Francúzsku, získal po 40 rokoch opäť občianstvo Českej republiky. Listinu o nadobudnutí občianstva deväťdesiatročnému autorovi odovzdal v jeho parížskom byte 28. novembra český veľvyslanec Petr Drulák, uvádza denník Právo.

Spisovateľ „mal úprimnú radosť“, uviedol veľvyslanec, ktorý dúfa, že Milan Kundera prehodnotí svoj postoj k publikovaniu jeho kníh v češtine.

Milana Kunderu zbavil československého štátneho občianstva komunistický režim koncom 70. rokov a od roku 1981 je francúzskym občanom.

Po novembri 1989 spisovateľ niekoľkokrát navštívil Českú republiku, v roku 1995 mu vtedajší prezident Václav Havel udelil medailu Za zásluhy. Prevzala ju vtedy Kunderova manželka Věra. Vrátenie občianstva mu minulý rok ponúkol český premiér Andrej Babiš na stretnutí v Paríži.

Brnenský rodák Milan Kundera patrí k najprekladanejším spisovateľom na svete. Jeho dielo sa dočkalo viac ako tritisíc prekladov do rôznych jazykov, hoci autor takmer vôbec nevystupuje na verejnosti.

V češtine jeho dielo vydáva nakladateľstvo Atlantis, doteraz vydalo 16 zväzkov, medzi ktorými sú napríklad romány Kniha smíchu a zapomnění (1978), Žert (1967), Nesnesitelná lehkost bytí (1984) či Nesmrtelnost (L’Immortalité, 1990). Milan Kundera v ostatných desaťročiach píše výhradne po francúzsky.

— Právo

POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY