Správy a aktuality

Laureátkou prestížneho lusofónneho ocenenia Prémio Camões sa stala mozambická autorka Paulina Chizianeová, ktorej najznámejšie dielo Prvá žena – príbeh o polygamii (Niketche: Uma História de Poligamia, 2002) vyjde onedlho aj v slovenčine. V preklade Zuzany Greksákovej ho prinesie Portugalský inštitút.

Rozhodnutie poroty a meno víťazky oznámil médiám portugalský minister kultúry Graça Fonseca 20. októbra.

Porota vyzdvihla tvorbu Pauliny Chizianeovej, ktorá si okrem priaznivej kritiky ziskala aj akademické a inštitucionálne uznanie. Pripomenula tiež, že autorka sa vo svojich knihách dlhodobo venuje problémom mozambických a afrických žien.

Prvá mozambická spisovateľka „je prekladaná v mnohých krajinách a dnes patrí k jednému z najznámejších hlasov africkej literatúry na medzinárodnej úrovni, čo dokazuje aj niekoľko ocenení a vyznamenaní“, uviedli porotcovia.

Na vzniku ocenenia pre autorov píšucich po portugalsky Prémio Camões sa v roku 1988 dohodla portugalská a brazílska vláda. Každoročne ju udeľujú autorom, ktorí svojim dielom prispeli k uznaniu a obohateniu literárneho a kultúrneho dedičstva spoločného portugalského jazyka.

V priebehu 33 rokov je to už tretíkrát, čo túto cenu udelili mozambickému autorovi. V roku 1991 ju získal básnik, prozaik a novinár José Craveirinha a v roku 2013 spisovateľ Mia Couto.

— Portugalský inštitút, Observador