Britská kráľovná Alžbeta II. dostala darom mimoriadnu anglickú edíciu Krvavých sonetov Pavla Orságha Hviezdoslava. Historicky prvý umelecký preklad od Johna Minahaneho prezentovali v stredu v londýnskej British Library pri príležitosti 100. výročia ukončenia prvej svetovej vojny. Celá správa
Byt známeho českého spisovateľa Jaroslava Foglara na pražskom Žižkove bude mať nové využitie. Ako rezidenčné bývanie poslúži prekladateľom z celého sveta. Ako prvá ho na ubytovanie využije japonská bohemistka Mei Kashima, ktorá v ňom bude prekladať titul Lichožrouti. Celá správa
Vo veku 68 rokov zomrel po ťažkej chorobe český prekladateľ, režisér a vydavateľ Jiří Nosek, ktorý patril k najvýznamnejším prekladateľom z anglického jazyka. Do češtiny preložil viac ako 30 hier Williama Shakespeara, ale aj kultový beatnický Kerouacou román Na ceste, Saroyanov Tracyho tigra či román Ragtime od Doctorowa. Celá správa
Vo veku 88 rokov zomrel český prekladateľ, literárny vedec a spisovateľ Radoslav Nenadál. Ako prekladateľ priniesol českému čitateľovi napríklad román Sophiina voľba amerického prozaika Williama Styrona. Prekladal aj diela Ernesta Hemingwaya, Trumana Capoteho či Johna Irvinga. Celá správa
Vo veku 71 rokov zomrel slovenský basgitarista a producent Fedor Frešo. Bol legendou československej hudobnej scény a od roku 1962 hrával s rôznymi skupinami a nahral s nimi desiatky albumov. Pôsobil v triu Soulmen Deža Ursinyho, v Prúdoch, odkiaľ odišiel s Mariánom Vargom, aby spoločne založili Collegium musicum. Celá správa
Vydavateľstvo Ikar prináša na knižný trh skutočný príbeh austrálskeho Slováka, ktorý v koncentračnom tábore tetoval väzňom na predlaktie čísla. Neuveriteľný príbeh lásky a boja o prežitie v neľudských podmienkach. Knihu novozélandskej autorky Tetovač z Auschwitzu do slovenčiny preložil Peter Fridner. Celá správa
