Vo veku 88 rokov zomrel český prekladateľ, literárny vedec a spisovateľ Radoslav Nenadál. Ako prekladateľ priniesol českému čitateľovi napríklad román Sophiina voľba amerického prozaika Williama Styrona.
Prekladal aj diela Ernesta Hemingwaya, Trumana Capoteho, Johna Irvinga a mnohých ďalších známych autorov americkej či anglickej literatúry.
At the age of 88, the #Czech writer, #translator and literary scientist Radoslav #Nenadal died. He translated the works of great #American and #English literature. for example Sophie's Choice by American writer William #Styron @lithub @literarky @#literature pic.twitter.com/6bAembaEKa
— #CultureCZ (@culture_cz) 17. júla 2018
Radoslav Nenadál vyštudoval angličtinu a češtinu na Filozofickej fakulte Univerzity Karlovej a po štúdiách pôsobil ako vysokoškolský pedagóg.
Od 80. rokov sa venoval aj vlastnej literárnej tvorbe. Napísal niekoľko poviedkových zbierok i románov. V jeho dielach sa objavovalo vysokoškolské prostredie, ale napríklad aj dlho tabuizovaná téma homosexuality.
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Cenu Anasoft litera za najlepšie prozaické dielo získala Ivana Dobrakovová
- Spisovateľa Michela Houellebecqa vyšetruju vo Francúzsku pre výroky o moslimoch
- Prestížnu Bookerovu cenu získal anglický spisovateľ Michael John Harrison
- Vo veku 86 rokov zomrel slovenský spisovateľ a scenárista Peter Jaroš
- Artis Omnis spustilo crowdfundingovú kampaň na podporu slovenskej fantastiky
- Prestížnu Goncourtovu cenu získal francúzsky spisovateľ Philippe Jaenada
- Rímska prokuratúra znovu otvorí prípad vraždy režiséra Piera Paola Pasoliniho
- Rusko označilo bratislavské vydavateľstvo Vidim Books za nežiaducu organizáciu
- Vydavateľstvo News and Media Holding zastavilo distribúciu kontroverznej knihy
- Vydavateľstvo Ikar ukončuje svoju spoluprácu s autorom Jozefom Banášom
- Bratislava má svoj prvý Poesiomat, odhalili ho na námestí pred Starou tržnicou
- Kniha rozhovorov vyvolala spor medzi jej autorom a rodinou Milana Lasicu
