Novelu dvadsaťtriročnej slovenskej autorky Nicol Hochholczerovej Táto izba sa nedá zjesť si budú môcť v rodnom jazyku prečítať aj Poliaci. Pod názvom Tego pokoju nie da się zjeść sa ju 27. januára v preklade Rafała Bukowicza chystá na knižný trh priniesť krakovské vydavateľstvo Ha!art.
Hochholczerovej prozaický debut okrem poľštiny už vyšiel aj v maďarčine a pripravuje sa tiež jeho český a bulharský preklad.
„Je to najdiskutovanejší slovenský titul za ostatné roky,“ uvádza poľský vydavateľ.
„Ona má dvanásť, on päťdesiat. Ona je študentka, on je jej učiteľ kreslenia. Zo vzťahu, ktorý medzi nimi vznikol, sa neskôr dá len ťažko odísť. Kniha, ktorú zhltnete za jeden večer, jej strávenie vám však potrvá oveľa dlhšie,“ prezrádza Ha!art na Facebooku.
Kniha Táto izba sa nedá zjesť (KK Bagala, 2021), podľa vydavateľa otriasla Slovenskom a takmer spôsobila spoločenský škandál. Poľským čitateľom odporúča, aby si silu tohto textu sami overili.
Krakovské vydavateľstvo vo svojom e-shope už poľské vydanie Hochholczerovej novely ponúka v predpredaji.
— Ha!art
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Vo veku 71 rokov zomrela slovenská herečka, režisérka a spisovateľka Milka Zimková
- Predsedníčka Europarlamentu nazvala Juliana Assangea bojovníkom za ľudské práva
- Vo veku 70 rokov zomrel slovenský akademický maliar a ilustrátor Alexej Vojtášek
- Bratislavský medzinárodný knižný festival BRaK vstupuje do svojej druhej dekády
- Vo veku 43 rokov zomrel slovenský herec, textár a skladateľ Daniel Heriban
- Grand Prix festivalu Nová dráma získala adaptácia novely Ladislava Grosmana Nevesta
- Slovenský publicista Peter Škorňa vydal svoju debutovú básnickú zbierku Pošepky
- Tom Hanks sa pri prezentácii novej knihy ohradil voči fenoménu kultúry rušenia
- Česka vláda predstavila konsolidačný balíček, prinesie nulovú sadzbu DPH na knihy
- Vo veku 85 rokov zomrel slovenský prekladateľ a bývalý diplomat Ján Vilikovský
- Ruský spisovateľ Zachar Prilepin utrpel zranenie pri výbuchu bomby v jeho aute
- Budúci rok vyjde doposiaľ nepublikovaný román Gabriela Garcíu Márqueza
