Novelu dvadsaťtriročnej slovenskej autorky Nicol Hochholczerovej Táto izba sa nedá zjesť si budú môcť v rodnom jazyku prečítať aj Poliaci. Pod názvom Tego pokoju nie da się zjeść sa ju 27. januára v preklade Rafała Bukowicza chystá na knižný trh priniesť krakovské vydavateľstvo Ha!art.
Hochholczerovej prozaický debut okrem poľštiny už vyšiel aj v maďarčine a pripravuje sa tiež jeho český a bulharský preklad.
„Je to najdiskutovanejší slovenský titul za ostatné roky,“ uvádza poľský vydavateľ.
„Ona má dvanásť, on päťdesiat. Ona je študentka, on je jej učiteľ kreslenia. Zo vzťahu, ktorý medzi nimi vznikol, sa neskôr dá len ťažko odísť. Kniha, ktorú zhltnete za jeden večer, jej strávenie vám však potrvá oveľa dlhšie,“ prezrádza Ha!art na Facebooku.
Kniha Táto miestnosť sa nedá zjesť (KK Bagala, 2021), podľa vydavateľa otriasla Slovenskom a takmer spôsobila spoločenský škandál. Poľským čitateľom odporúča, aby si silu tohto textu sami overili.
Krakovské vydavateľstvo vo svojom e-shope už poľské vydanie Hochholczerovej novely ponúka v predpredaji.
— Ha!art
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Michel Houellebecq si zahrá v pornograficky ladenom videu umeleckej skupiny
- Spisovateľku Kristu Bendovú si Slovensko pripomína euromincou aj poštovou známkou
- Laureáti Ceny Nadácie Tatra banky za umenie 2022 si prevzali bronzové sošky Múzy
- Ruský zákonodarca chce zo školských osnov vyradiť Solženicynove Súostrovie Gulag
- Novoročné Knihotaxi si môžu Bratislavčania objednávať až do konca januára
- Vandali zdemolovali malé bratislavské kníhkupectvo, podľa majiteľky útočila Antifa
- Ruské kníhkupectva preventívne ponúkajú diela niektorých spisovateľov len zabalené
- Novela Nicol Hochholczerovej Táto izba sa nedá zjesť vyjde aj poľskom preklade
- Vo veku 95 rokov zomrela talianská filmová herečka a fotografka Gina Lollobrigida
- Islamská náboženská organizácia zažalovala spisovateľa Michela Houellebecqa
- Vo veku 94 rokov zomrel britský novinár, historik a spisovateľ Paul Johnson
- Nemci si v uplynulom roku kupovali menej kníh, stúpol však ich záujem o beletriu
