Novelu dvadsaťtriročnej slovenskej autorky Nicol Hochholczerovej Táto izba sa nedá zjesť si budú môcť v rodnom jazyku prečítať aj Poliaci. Pod názvom Tego pokoju nie da się zjeść sa ju 27. januára v preklade Rafała Bukowicza chystá na knižný trh priniesť krakovské vydavateľstvo Ha!art.
Hochholczerovej prozaický debut okrem poľštiny už vyšiel aj v maďarčine a pripravuje sa tiež jeho český a bulharský preklad.
„Je to najdiskutovanejší slovenský titul za ostatné roky,“ uvádza poľský vydavateľ.
„Ona má dvanásť, on päťdesiat. Ona je študentka, on je jej učiteľ kreslenia. Zo vzťahu, ktorý medzi nimi vznikol, sa neskôr dá len ťažko odísť. Kniha, ktorú zhltnete za jeden večer, jej strávenie vám však potrvá oveľa dlhšie,“ prezrádza Ha!art na Facebooku.
Kniha Táto izba sa nedá zjesť (KK Bagala, 2021), podľa vydavateľa otriasla Slovenskom a takmer spôsobila spoločenský škandál. Poľským čitateľom odporúča, aby si silu tohto textu sami overili.
Krakovské vydavateľstvo vo svojom e-shope už poľské vydanie Hochholczerovej novely ponúka v predpredaji.
— Ha!art
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Vydavateľstvo News and Media Holding zastavilo distribúciu kontroverznej knihy
- Vydavateľstvo Ikar ukončuje svoju spoluprácu s autorom Jozefom Banášom
- Kniha rozhovorov vyvolala spor medzi jej autorom a rodinou Milana Lasicu
- Vo veku 74 rokov zomrel japonský spisovateľ, scenárista a režisér Rjú Murakami
- Počas protestov v Turíne skupina demonštrantov zdevastovala knihkupectvo
- Nemecké vydavateľstvo zrušilo vydanie románu o láske Ukrajinky a ruského vojaka
- Českú prekladateľskú cenu Josefa Jungmanna získali Vojtěch Frank a Jana Kitzlerová
- Kurdský spisovateľ Burhan Sönmez si v Bratislave prevzal Cenu Jána Smreka
- Český secondhand Knihobot hlási zvýšený záujem o knihy nobelistky Anne Carsonovej
- Vo Frankfurte nad Mohanom vznikla nová koordinačná sieť PEN Europe
- Nobelovu cenu za literatúru získala kanadská autorka Anne Carsonová
- Audioknihy na Spotify budú dostupné aj pre slovenských predplatiteľov
