Správy a aktuality

Ruský preklad románu 1984 (Nineteen Eighty-four, 1949) britského spisovateľa Georga Orwella vedie rebríček najkradnutejších titulov v ruskej kníhkupeckej sieti Čitaj-gorod (Читай-город). Kniha, podľa reťazca, zároveň patri medzi najpredávanejšie v krajine, uvádza to spoločnosť v tlačovej správe.

Čitateľský záujem o dystopický príbeh odohrávajúci sa v totalitnom zriadení narástol najmä po začiatku vojenskej invázie Ruskej federácie voči Ukrajine.

Ikonické Orwellovo dielo 1984 , ktoré si v tomto roku „zákazníci“ 460-krát odniesli z predajní kníhkupeckej siete bez zaplatenia a bolo zaradené do top rebríčka „stratených výtlačkov“, vyšlo v ruštine prvýkrát až počas „perestrojky“ v roku 1988. Dovtedy bolo v bývalom Sovietskom zväze, podobne ako v krajinách niekdajšieho komunistického bloku, dlhé desaťročia zakázané.

George Orwell svoj slávny román napísal po skúsenostiach v španielskej občianskej vojne, kde bojoval proti generálovi Francovi. Tam zažil tvrdé čistky sovietskych veliteľov, ktorí vo vlastných radoch odstránili každého, kto nevyznával stalinistický model komunizmu.

— РБК a The Moscow Times