Správy a aktuality

Medzi trinástimi autormi nominovanými na tohtoročnú Medzinárodnú Bookerovu cenu je aj česko-švédsky spisovateľ Andrzej Tichý. Uspieť môže s anglickým prekladom svojho románu Bieda (Eländet, 2016), ktorý napísal vo švédčine a v Británii vyšiel pod názvom Wretchedness.

Román je napísaný nezvyčajný štýlom plným rozvetvených súvetí, ktoré často zaberajú aj celé strany.

Štyridsaťdvaročný syn Čecha a Poľky sa narodil v Prahe. Vo Švédsku žije od roku 1981, kam ako trojročný emigroval s rodičmi.

Andrzej Tichý vyštudoval dejiny umenia, literatúru a kulturológiu. Okrem písania sa živí ako učiteľ. Vo Švédsku už publikoval niekoľko románov.

Román Eländet, ktorý pod názvom Mizérie vyšiel v roku 2019 v preklade Marie Voslářovej aj v českom vydavateľstve Argo, je jeho piatou prózou. Vo Švédsku bol román nominovaný aj na prestížnu literárnu Augustovú cenu.

Podľa českej prekladateľky je to „divoká, chaotická cesta časem, nejprve bezútěšným dětstvím mezi kamarády potížisty z nefunkčních, většinou přistěhovaleckých rodin, poté dospíváním plným drog, alkoholu a násilí, osamělosti a strachu, ale i krátkých okamžiků euforie či sounáležitosti“.

Na longliste prestížnej ceny je aj Gruzínka Nana Ekvtimišviliová, Argentínčanka Mariana Enríquezová, Francúz David Diop a Holanďania Benjamín Labatut a Jaap Robben. Zoznam uzatvárajú Dánka Olga Ravnová, Palestínčanka Adania Shibliová, Ruska Marija Stepanovová a Nemka Judith Schalansky.

Tohtoročný víťaz International Booker Prize bude známy 2. júna. Laureát si s prekladateľom rozdelí sumu 50-tisíc libier, čo ja takmer 59-tisíc eur.

— The International Booker Prize a Aktuálně.cz