Anglické knižné vydanie rozprávkového príbehu Ikabog (The Ickabog, 2020) spisovateľky Joanne Rowlingovej je už na pultoch britských a amerických kníhkupectiev. Autorka známa najmä svojou sedemdielnou ságou o čarodejníkovi Harrym Potterovi sa tak po 13 rokoch zamerala na najmladšie publikum.
Kniha, ktorá vyšla v utorok, ale nie je detským čitateľom neznáma. Počas prvej karantény po prepuknutí globálnej pandémie autorka zverejnila všetky jej kapitoly zadarmo na internete.
The Ickabog is published today, complete with STUNNING pictures created by young illustrators around the world! I’m donating my royalties to my charitable Trust, Volant, to help medical and frontline charities support vulnerable groups impacted by Covid-19. pic.twitter.com/RKTUidveMS
— J.K. Rowling (@jk_rowling) November 10, 2020
Joanne Rowlingová svoj honorár venuje na charitatívne projekty určené ľuďom postihnutým pandémiou. Poslednú kapitolu Ikaboga zverejnenú na webe si počas jediného dňa prečítalo viac ako päť miliónov ľudí z 50 krajín sveta.
Príbeh z krajiny Blahobytie, kde vládne kráľ Ugo Udatný, je „o pravde a zneužívaní moci“. Všetci sa boja príšery Ikaboga, ktorý vraj žije v močariskách na severe krajiny a zvykli sa ním strašiť detí. Podľa legendy má na svedomí zmiznuté ovce aj ľudí. Či to je, alebo nie je pravda, ale nikto nevie.
Na lokalizovanú slovenskú internetovú verziu príbehu zareagovali aj deti na Slovensku. Poslali vyše 400 ilustrácií a tie najlepšie z nich sa objavia v knihe. Príbeh Ikabog do slovenčiny preložila Oľga Kraľovičová a jeho slovenskú knižnú podobu na tohtoročný vianočný trh prinesie vydavateľstvo Ikar.
„Slovensko dokonca dostalo pochvalu z Veľkej Británie za zvládnutie celého projektu,“ uviedla PR manažérka Ikaru Lucia Čarná.
Podľa J. K. Rowlingovej postava hrôzostrašného netvora Ikaboga vyhovuje najmä manipulatívnym vládcom. Krajinu tak zámerne udržujú v strachu a robia si potom to, čo sa im hodí.
Práve vydaná kniha sa preto v zahraničí prezentuje aj ako „politický triler pre deti“.
— J. K. Rowling a Addmedia News
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Amerika má od inaugurácie prezidenta Bidena novú hviezdu, poetku Amandu Gormanovú
- V Poľsku vyjde komentované vydanie knihy Adolfa Hitlera Mein Kampf
- Slovenská národná knižnica sprístupnila Bibliotheku Uhro-Slowenskú Michala Ressetku
- Český mediálny priestor ovládla romanticko-biedermeierovská autorka Božena Němcová
- Knihy vydané v roku 1925 sa stali v Spojených štátoch autorsky voľnými dielami
- Českú proticovidovú vakcinačnú kampaň sprevádzajú verše básnika Jiřího Wolkra
- Čítačky elektronických kníh Kindle sú v amerických obchodoch vypredané
- Redakcia Literárnych novín praje všetkým čitateľom pokojné a radostné Vianoce
- Vo veku 90 rokov zomrel hudobný skladateľ, teoretik a publicista Roman Berger
- Vo veku 83 rokov zomrel ruský spisovateľ a scenárista Alexander Kurljandskij
- Americký časopis zaradil debutový román Ivany Dobrakovovej medzi 75 prekladov roka
- Vo veku 89 rokov zomrel britský spisovateľ špionážnych románov John le Carré
