Správy a aktuality

Na pulty svetových kníhkupectiev prichádza posledný román kolumbijského spisovateľa Gabriela Garcíu Márqueza. Titul Uvidíme sa v auguste (En agosto nos vemos, 2024) vyšiel napriek tomu, že si to jeho autor, ktorý s ním nebol spokojný, neželal. Súhlas na jeho vydanie udelili Márquezové deti minulý rok.

Originálnu španielsku verziu románu uviedli v Madride 5. marca a jeho slovenský preklad Evy Palkovičovej bude v kníhupectvach dostupný od nasledujúceho dňa.

Hlavnou hrdinkou príbehu o ľudských túžbach a sklamaniachje Ana Magdalena Bachová, žena v strednom veku, ktorá každý rok chodí na ostrov v Karibskom mori, aby položila kvety na hrob matky. Noc do odchodu prvého ranného trajektu je príležitosťou na malé dobrodružstvá s nečakaným koncom.

Slovenský preklad posledného Márqueza románu Uvidíme sa v auguste, ktorý vychádza spoločne so španielskym originálom, na prinieslo dnes na domáci knižný trh vydavateľstvo Slovart. V angličtine kniha vyjde 20. marca.

— El Espectador a Slovart