Francúzska lingvistka a prekladateľka Erika Abramsová sa stala laureátkou Ceny Karla Čapka. Do francúzštiny preložila texty Jana Patočku, Ladislava Klímu, Vladimíra Holana či Václava Havla.
Preklady Eriky Abramsovej, ktorá vydala aj niekoľko vlastných básnicko-filozofických kníh, podľa poroty vynikajú neobyčajnou vernosťou, ktorá odzrkadľuje autorkino hlboké porozumenie týmto náročným textom.
„Majú krásny jazyk i štýl, akého je schopný len človek, ktorý sám tiež píše,“ uviedli porotcovia.
Cenu, ktorú od roku 1949 udeľuje každý párny rok České centrum Medzinárodného PEN klubu, prevezme autorka 9. januára v rezidencii pražskej primátorky.
České centrum Mezinárodního PEN klubu
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Artis Omnis spustilo crowdfundingovú kampaň na podporu slovenskej fantastiky
- Prestížnu Goncourtovu cenu získal francúzsky spisovateľ Philippe Jaenada
- Rímska prokuratúra znovu otvorí prípad vraždy režiséra Piera Paola Pasoliniho
- Rusko označilo bratislavské vydavateľstvo Vidim Books za nežiaducu organizáciu
- Vydavateľstvo News and Media Holding zastavilo distribúciu kontroverznej knihy
- Vydavateľstvo Ikar ukončuje svoju spoluprácu s autorom Jozefom Banášom
- Bratislava má svoj prvý Poesiomat, odhalili ho na námestí pred Starou tržnicou
- Kniha rozhovorov vyvolala spor medzi jej autorom a rodinou Milana Lasicu
- Vo veku 74 rokov zomrel japonský spisovateľ, scenárista a režisér Rjú Murakami
- Počas protestov v Turíne skupina demonštrantov zdevastovala knihkupectvo
- Nemecké vydavateľstvo zrušilo vydanie románu o láske Ukrajinky a ruského vojaka
- Českú prekladateľskú cenu Josefa Jungmanna získali Vojtěch Frank a Jana Kitzlerová
