Správy a aktuality

Laureátkou Medzinárodnej Bookerovej ceny sa tento rok stala indická spisovateľka Gítáňdžali Šríová, ocenenie získala za román Pieskový hrob (ৰেট সমাধি, 2018 / Tomb of Sand, 2021). Rodinná sága odohrávajúca sa v tieni rozdelenia Indie je o 80-ročnej žene, ktorá cestuje do Pakistanu vyriešiť traumu z mladosti.

O cenu 50-tisíc libier (cca 59-tisíc eur) sa autorka rozdelí s Američankou Daisy Rockwellovou, ktorá knihu preložila z hindčiny do angličtiny.

Predseda poroty prekladateľ Frank Wynne uviedol, že porotu „uchvátila sila, dojemnosť a hravosť“ titulu. „Je to žiarivý román o Indii a jej rozdelení, no tiež román, ktorého očarujúci entuziazmus a hlboký súcit spája mladosť a starobu, muža a ženu, rodinu i národ do kaleidoskopického celku“.

Nič podobné vraj predtým nečítal a „živelnosť“ a „vášeň“ z nej robia knihu, akú svet práve teraz potrebuje.

„Nikdy by som si nepomyslela, že by som mohla získaťť Bookerovú cenu,“ vyjadrila sa Šríová pre The Times of India. „Je to obrovské uznanie. Som ohromená, potešená, poctená a prijímam to s pokorou. Byť autorkou prvej knihy v hindčine, ocenenej touto cenou, je naozaj dobrý pocit,“ dodala indická spisovateľka

— AP News, BBC News a The Times of India