Správy a aktuality

Slovenské vydania Fausta od Johanna Wolfganga Goetheho a Božskej komédie Dante Alighieriho získali svetové uznanie. Knižnej kolekcii medzinárodná porota udelila najprestížnejšiu dizajnérsku cenu Red Dot Award. Pre vydavateľa Spolok svätého Vojtecha ide už o druhé takéto ocenenie v posledných rokoch.

Pridanou hodnotou oboch knižných titulov sú originálne ilustrácie slovenského výtvarníka Miroslava Cipára.

Knihy Faust a Božská komédia, na ktorých sme spolupracovali s Miroslavom Cipárom a Spolok svätého Vojtecha, získali ocenenie Red Dot Design Award 2020.

Foto: Ema Lančaričová

Uverejnil používateľ Pergamen Design Studio Streda 2. septembra 2020

Podľa riaditeľa Spolku svätého Vojtecha Ivana Šulíka ocenené knihy „sú krásne nielen čo do kvality obsahu, ale aj formy“. Radosť z ocenenia majú o to väčšiu, že prišlo v roku, keď si spolok pripomína 150. výročie svojho založenia.

Pre najväčšie katolícke vydavateľstvo ide pritom už o druhú cenu Red Dot Award. V roku 2017 toto dizajnérske ocenenie získala Svätovojtešská Biblia (2016).

„Pre mňa je na týchto dvoch knihách zaujímavé to, že sú také veľké a že sú to knihy, ktoré sú úplne rozdielne,“ vyjadril sa ich ilustrátor Miroslav Cipár s tým, že ho medzinárodné uznanie kníh s jeho ilustráciami potešilo. Ocenenie ale podľa neho patrí všetkým, ktorí sa na realizácii podieľali.

Spoluprácu s renomovaným ilustrátorom a grafikom si chváli aj vydavateľ, ktorý ocenil aj prístup českej tlačiarne Finidr, aj prácu grafického štúdia Pergamen.

„V celej firme sme sa potešili, pretože sú to dva obrovské tituly, pri ktorých bolo veľa práce,“ uviedol grafický dizajnér zo štúdia Pergamen Juraj Demovič.

„Sme vďační tiež Viliamovi Turčánymu, ktorý nám poskytol preklad Božskej komédie; aj Jánovi Felixovi, že dal podnet na to, aby sme toto dielo opäť vydali, keďže jeho otec spolu s Viliamom Turčánym Božskú komédiu prekladal,“ uzavrel a poďakoval sa riaditeľ vydavateľstva Ivan Šulík.

— Katolícke noviny


POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY