Správy a aktuality

Ománska spisovateľka Džúcha Hársíová získala Medzinárodnú Man Bookerovu cenu, ktorá sa udeľuje za beletriu preloženú do angličtiny. Cenu získala za román Celestial Bodies (Nebeské telá), ktorý je príbehom troch sestier na pozadí pomaly sa meniacej ománskej spoločnosti v postkoloniálnom období.

Ako informuje britský denník The Guardian, ide o prvý ocenený román, ktorý bol pôvodne napísaný v arabskom jazyku. Zároveň je Hársíová prvá ománska spisovateľka, ktorej próza bola preložená do angličtiny.

Absolventka arabskej literatúry na Univerzite v Edinburghu napísala okrem spomínaného románu aj dve zbierky poviedok. Arabskú literatúru v súčasnosti vyučuje na Univerzite sultána Kábúsa v ománskom hlavnom meste Maskat.

Prestížna Medzinárodná Man Bookerova cena je dotovaná sumou 50 000 libier (približne 57 000 eur), ktorú si autor na polovicu rozdelí s prekladateľom, v tomto prípade s prekladateľkou Američankou Marilyn Boothovou.

— The Guardian