Ománska spisovateľka Džúcha Hársíová získala Medzinárodnú Man Bookerovu cenu, ktorá sa udeľuje za beletriu preloženú do angličtiny. Cenu získala za román Celestial Bodies (Nebeské telá), ktorý je príbehom troch sestier na pozadí pomaly sa meniacej ománskej spoločnosti v postkoloniálnom období.
Ako informuje britský denník The Guardian, ide o prvý ocenený román, ktorý bol pôvodne napísaný v arabskom jazyku. Zároveň je Hársíová prvá ománska spisovateľka, ktorej próza bola preložená do angličtiny.
Congratulations Jokha Alharthi and translator Marilyn Booth, on winning the #MBI2019 prize for Celestial Bodies published by @sandstonepress pic.twitter.com/AJA2JJRypG
— Man Booker Prize (@ManBookerPrize) 22. mája 2019
Absolventka arabskej literatúry na Univerzite v Edinburghu napísala okrem spomínaného románu aj dve zbierky poviedok. Arabskú literatúru v súčasnosti vyučuje na Univerzite sultána Kábúsa v ománskom hlavnom meste Maskat.
Prestížna Medzinárodná Man Bookerova cena je dotovaná sumou 50 000 libier (približne 57 000 eur), ktorú si autor na polovicu rozdelí s prekladateľom, v tomto prípade s prekladateľkou Američankou Marilyn Boothovou.
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Knihu, ktorá pobúrila poslanca Romana Michelka, vydalo jeho vlastné vydavateľstvo
- Českou knihou roka sa stala literárna prvotina Hella rusistky Aleny Machoninovej
- Netflix tento rok uvedie seriálovú adaptáciu Márquezovho románu Sto rokov samoty
- Porota tohtoročnej ceny Anasoft litera zverejnila desiatku nominovaných titulov
- Novým šéfom slovenskej siete kníhkupectiev Panta Rhei sa stal Martin Hromkovič
- Laureátom Ceny Európskej únie za literatúru sa stal dánsky autor Theis Ørntoft
- Britský premiér Rishi Sunak verejne podporil spisovateľku Joanne Rowlingovú
- Tohtoročnú Cenu Dominika Tatarku získal slovenský literárny vedec Marián Andričík
- Na pulty svetových kníhkupectiev prichádza posledný román Gabriela Garcíu Márqueza
- Vydavateľstvo Artis Omnis spustilo kampaň na podporu vydania komiksu Nukleus
- Rusko označilo spisovateľku a scenáristku Ľudmilu Ulickú za zahraničnú agentku
- Vo veku 88 rokov zomrel slovenský básnik, prozaik a scenárista Ján Navrátil