Správy a aktuality

Tohtoročnú Medzinárodnú Bookerovu cenu získal holandský spisovateľ Marieke Lucas Rijneveld. Dvadsaťdeväťročný autor sa tak stal najmladším držiteľom tejto prestížnej literárnej ceny, ktorú získal ju za svoj debutový, podľa porotcov „vnútorný a virtuózny“ román The Discomfort of Evening.

Marieke Lucas Rijneveld, ktorý sa identifikuje ako žena aj muž, u porotcov uspel pred ostatnými nominovanými, Nemcom Danielom Kehlmannom, Iránkou Šokúfe Azarovou a Japonkou Joko Ogawaovou.

Hrdinkou románu The Discomfort of Evening zo začiatku tisícročia je dievča zo zbožnej protestantskej rodiny menom Jas. Rodina žiali za tragicky zosnulým synom, zatiaľ čo Jas prepadá čoraz nebezpečnejším fantáziám. Podľa New York Times sa text dotýka tém ako incest, násilie na zvieratách alebo psychické poruchy.

Autor ocenenej knihy, rovnako ako hrdinka románu tiež vyrastal v prísne zbožnej rodine na holandskom vidieku, a aj jemu zomrel brat, ktorého cestou do školy zrazil autobus.

„Keď v rodine niekto zomrie, môže to viesť k dvom veciam. Buď sa všetci zomknú, alebo sa rodina rozpadne. Ja som ako dieťa videl, ako sa tá naša rozpadá,“ poznamenal autor.

Z knihy sa v Holandsku, kde vyšla predvlani, stal bestseller, a od tej doby bola preložená do francúzštiny, nemčiny, španielčiny, arabčiny či kórejčiny.

Medzinárodná Bookerova cena sa udeľuje za knihu preloženú do angličtiny a vydanú v Británii alebo Írsku. Jej tohtoročný víťaz mal byť pôvodne známy už v polovici mája, usporiadatelia však udeľovanie odložili kvôli pandémii.

Cena je honorovaná sumou 50-tisíc britských libier. Autor sa s ňou rozdelí s  Michele Hutchisonovou, ktorá titul preložila z holandčiny do angličtiny.

Minulý rok ocenenie získal preklad románu ománskej autorky Džúchy Hársíovej.

— The Booker Prize