V slovenských kníhkupectvách sa čoskoro objaví reprezentatívny prierez prozaickou tvorbou portugalského spisovateľa Fernanda Pessou. Kniha Bankár anarchista a iné prózy (O Banqueiro Anarquista) predstaví jeho najznámejšiu poviedku o bankárovi, ktorý sa považuje za jediného skutočného anarchistu.
Okrem nej kniha obsahuje aj krátke prózy, z ktorých niektoré boli objavené až po jeho smrti.
Pessoa pozorne vníma dianie okolo seba a ako autor dokáže veľmi presne pomenovať neduhy človeka a spoločnosti. Jeho kritika je vždy podaná vkusne, citlivo a s humorom. Písal na čokoľvek, čo mu prišlo pod ruku. V knihe tak nájdete aj ukážky pôvodných textov.
Bankára anarchistu a iné prózy do slovenčiny preložila Lenka Cinková a obálku navrhla Aurélia Garová.
Za pozoruhodným vydavateľským počinom stojí združenie Portugalský inštitút, v ktorého eshope si knihu ešte pred tým, než sa dostane do distribúcie, môžete objednať.
Vydanie titulu okrem slovenského Fondu na podporu umenia podporilo aj portugalské Livro.DGLAB.
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Vo veku 89 rokov zomrel peruánsky spisovateľ Mario Vargas Llosa
- Porota ceny Anasoft litera zverejnila tohtoročnú desiatku nominovaných titulov
- Vo veku 83 rokov zomrela slovenská poetka a dramaturgička Marianna Grznárová
- Vo veku 90 rokov zomrel slovenský divadelný a filmový herec Štefan Kvietik
- Čína po dvoch rokoch zadržiavania odsúdila taiwanského vydavateľa Li Jen-cheho
- Tatra banka zareagovala na dianie v kultúre a ukončila svoju spoluprácu so SND a SNG
- Spisovateľky zverejnili na Valentína otvorený list politikom a verejným činiteľom
- Tohtoročnú Ceny Nadácie Tatra banky za umenie si prevzala aj autorka Ivana Gibová
- Izraelská polícia podnikla razie v dvoch kníhkupectvách vo východnom Jeruzaleme
- Asociácia ilustrátorov bude bojkotovať Bienále ilustrácií organizované Bibianou
- Zamestnanci Litcentra sa sťažujú na svojho šéfa, ministerke kultúry poslali list
- Vydavateľský dom Albatros Media Slovakia oznámil akvizíciu vydavateľstva Matys
