Do užšieho výberu šiestich titulov Medzinárodnej Bookerovej ceny sa dostali knihy napísané pôvodne v piatich jazykoch, v holandčine, japončine, nemčine, perzštine a španielčine. Nadácia Bookerovej ceny počas pandémie shorlist zverejnila na sociálnych sieťach a zaslala médiám.
Bookerova nadácia zvolila výhradne online komunikáciu. V Spojenom kráľovstve je k dnešnému dňu takmer 30-tisíc potvrdených prípadov koronavírusovej nákazy a na ochorenie Covid-19 už v krajine zomrelo 2 357 ľudí.
We are delighted to announce the #InternationalBooker2020 shortlist. Find out more: https://t.co/rtU8LBzYJf #TranslatedFiction #FinestFiction #WorldofWords @TeditorTed @ValeriaLuiselli @luciecampos @JeetThayil @jenniferlcroft pic.twitter.com/TCC5uCfu7Y
— The Booker Prizes (@TheBookerPrizes) April 2, 2020
Šestica do angličtiny preložených titulov zo shortlistu je z Európy, Juhovýchodnej Ázie, Stredného východu a Južnej Ameriky.
The Discomfort of Evening holandskej autorky Marieke Lucas Rijneveldovej, The Memory Police Japonky Joko Ogawovej, Tyll rakúsko-nemeckého spisovateľa Daniela Kehlmanna, The Enlightenment of the Greengage Tree Iránky Šokúfe Azarovej, The Adventures of China Argentínčanky Gabriely Cabezónovej Cámarovej a Hurricane Season Fernandy Melchorovej z Mexika.
Ocenenie International Booker Prize sa každý rok udeľuje dielu preloženému do angličtiny a publikovanému vo Veľkej Británii alebo v Írsku. Autor a prekladateľ víťaznej knihy si medzi sebou rozdelia finančnú odmenu 50-tisíc britských libier. Každý autor aj prekladateľ kníh z užšieho výberu dostane navyše tisíc libier.
Laureáta Medzinárodnej Bookerovej ceny 2020 odborná porota vyhlási 19. mája.
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Rusko označilo bratislavské vydavateľstvo Vidim Books za nežiaducu organizáciu
- Vydavateľstvo News and Media Holding zastavilo distribúciu kontroverznej knihy
- Vydavateľstvo Ikar ukončuje svoju spoluprácu s autorom Jozefom Banášom
- Bratislava má svoj prvý Poesiomat, odhalili ho na námestí pred Starou tržnicou
- Kniha rozhovorov vyvolala spor medzi jej autorom a rodinou Milana Lasicu
- Vo veku 74 rokov zomrel japonský spisovateľ, scenárista a režisér Rjú Murakami
- Počas protestov v Turíne skupina demonštrantov zdevastovala knihkupectvo
- Nemecké vydavateľstvo zrušilo vydanie románu o láske Ukrajinky a ruského vojaka
- Českú prekladateľskú cenu Josefa Jungmanna získali Vojtěch Frank a Jana Kitzlerová
- Kurdský spisovateľ Burhan Sönmez si v Bratislave prevzal Cenu Jána Smreka
- Český secondhand Knihobot hlási zvýšený záujem o knihy nobelistky Anne Carsonovej
- Vo Frankfurte nad Mohanom vznikla nová koordinačná sieť PEN Europe
