Do užšieho výberu šiestich titulov Medzinárodnej Bookerovej ceny sa dostali knihy napísané pôvodne v piatich jazykoch, v holandčine, japončine, nemčine, perzštine a španielčine. Nadácia Bookerovej ceny počas pandémie shorlist zverejnila na sociálnych sieťach a zaslala médiám.
Bookerova nadácia zvolila výhradne online komunikáciu. V Spojenom kráľovstve je k dnešnému dňu takmer 30-tisíc potvrdených prípadov koronavírusovej nákazy a na ochorenie Covid-19 už v krajine zomrelo 2 357 ľudí.
We are delighted to announce the #InternationalBooker2020 shortlist. Find out more: https://t.co/rtU8LBzYJf #TranslatedFiction #FinestFiction #WorldofWords @TeditorTed @ValeriaLuiselli @luciecampos @JeetThayil @jenniferlcroft pic.twitter.com/TCC5uCfu7Y
— The Booker Prizes (@TheBookerPrizes) April 2, 2020
Šestica do angličtiny preložených titulov zo shortlistu je z Európy, Juhovýchodnej Ázie, Stredného východu a Južnej Ameriky.
The Discomfort of Evening holandskej autorky Marieke Lucas Rijneveldovej, The Memory Police Japonky Joko Ogawovej, Tyll rakúsko-nemeckého spisovateľa Daniela Kehlmanna, The Enlightenment of the Greengage Tree Iránky Šokúfe Azarovej, The Adventures of China Argentínčanky Gabriely Cabezónovej Cámarovej a Hurricane Season Fernandy Melchorovej z Mexika.
Ocenenie International Booker Prize sa každý rok udeľuje dielu preloženému do angličtiny a publikovanému vo Veľkej Británii alebo v Írsku. Autor a prekladateľ víťaznej knihy si medzi sebou rozdelia finančnú odmenu 50-tisíc britských libier. Každý autor aj prekladateľ kníh z užšieho výberu dostane navyše tisíc libier.
Laureáta Medzinárodnej Bookerovej ceny 2020 odborná porota vyhlási 19. mája.
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Vo veku 61 rokov zomrel slovenský grafik a ilustrátor Dušan Kojnok
- Vo veku 89 rokov zomrel peruánsky spisovateľ Mario Vargas Llosa
- Porota ceny Anasoft litera zverejnila tohtoročnú desiatku nominovaných titulov
- Vo veku 83 rokov zomrela slovenská poetka a dramaturgička Marianna Grznárová
- Vo veku 90 rokov zomrel slovenský divadelný a filmový herec Štefan Kvietik
- Čína po dvoch rokoch zadržiavania odsúdila taiwanského vydavateľa Li Jen-cheho
- Tatra banka zareagovala na dianie v kultúre a ukončila svoju spoluprácu so SND a SNG
- Spisovateľky zverejnili na Valentína otvorený list politikom a verejným činiteľom
- Tohtoročnú Ceny Nadácie Tatra banky za umenie si prevzala aj autorka Ivana Gibová
- Izraelská polícia podnikla razie v dvoch kníhkupectvách vo východnom Jeruzaleme
- Asociácia ilustrátorov bude bojkotovať Bienále ilustrácií organizované Bibianou
- Zamestnanci Litcentra sa sťažujú na svojho šéfa, ministerke kultúry poslali list
