Román slovenskej autorky Ivany Dobrakovovej Matky a kamionisti (Marenčin PT, 2018) sa pod názvom Matky a kamioňáci dostáva na pulty kníhkupectiev za riekou Moravou. Pre vydavateľstvo Argo ho do češtiny preložila Martina Bekešová.
„Dobrakovová píše s lehkostí o věcech neobyčejně těžkých a komplikovaných, ať už jsou to milenecké vztahy, nebo zvláštní rodinné vztahy a vazby či základní postoje k životu,“ uvádza české vydavateľstvo na svojich internetových stránkach. Český preklad jej titulu je dostupný aj v niektorých slovenských kníhkupectvách.
O knize Matky a kamioňáci, která obdržela Cenu Evropské unie za literaturu, jsme již psali, nyní máte ale možnost dozvědět se něco o její autorce Ivaně Dobrakovové v rozhovoru na našich stránkách. https://t.co/LEctFtEC1n
— Nakladatelství Argo (@MojeArgo) October 27, 2019
Ivana Dobrakovová, ktorá od roku 2005 žije v talianskom Turíne, získala tento rok Cenu Európskej únie za literatúru. Tá sa udeľuje novým začínajúcim autorom a podporuje literárne talenty. Autorka v súťaži uspela práve so svojím románom Matky a kamionisti.
České vydavateľstvo Argo sa zameriava väčšinou na prekladovú literatúru. V jeho edičným pláne sa objavujú autori Orhan Pamuk, Margaret Atwoodová, Peter Høeg či Roberto Bolan, rovnako aj klasici, ako James Joyce, Jorge Luis Borges, Hermann Hesse, Isaak Babel, Flannery O’Connorová, George Orwell či Jack Kerouac.
Pri príležitosti vydania titulu Matky a kamioňáci zverejnilo vydavateľstvo na svojich stránkach aj rozhovor s Ivanou Dobrakovovou.
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Český secondhand Knihobot hlási zvýšený záujem o knihy nobelistky Anne Carsonovej
- Vo Frankfurte nad Mohanom vznikla nová koordinačná sieť PEN Europe
- Nobelovu cenu za literatúru získala kanadská autorka Anne Carsonová
- Audioknihy na Spotify budú dostupné aj pre slovenských predplatiteľov
- Na Frankfurtskom knižnom veľtrhu sa predstavia aj slovenskí autori
- Vo veku 86 rokov zomrel britský spisovateľ, dramatik a politik Jeffrey Archer
- Osobný denník pápeža Františka vyjde koncom novembra v piatich jazykoch
- Poľskú literárnu cenu Nike získal sliezsky spisovateľ Szczepan Twardoch
- Nové modely čítačiek Kindle sú tenšie, ľahšie, odolnejšie aj o dosť drahšie
- Vo veku 74 rokov zomrel škótsky spisovateľ a scénarista Peter May
- Ruské vydavateľstvo Individuum oznámilo definitívne ukončenie svojej činnosti
- Vlastníkom ikonickej budovy Domu spisovateľov sa stala súkromná spoločnosť
