Román slovenskej autorky Ivany Dobrakovovej Matky a kamionisti (Marenčin PT, 2018) sa pod názvom Matky a kamioňáci dostáva na pulty kníhkupectiev za riekou Moravou. Pre vydavateľstvo Argo ho do češtiny preložila Martina Bekešová.
„Dobrakovová píše s lehkostí o věcech neobyčejně těžkých a komplikovaných, ať už jsou to milenecké vztahy, nebo zvláštní rodinné vztahy a vazby či základní postoje k životu,“ uvádza české vydavateľstvo na svojich internetových stránkach. Český preklad jej titulu je dostupný aj v niektorých slovenských kníhkupectvách.
O knize Matky a kamioňáci, která obdržela Cenu Evropské unie za literaturu, jsme již psali, nyní máte ale možnost dozvědět se něco o její autorce Ivaně Dobrakovové v rozhovoru na našich stránkách. https://t.co/LEctFtEC1n
— Nakladatelství Argo (@MojeArgo) October 27, 2019
Ivana Dobrakovová, ktorá od roku 2005 žije v talianskom Turíne, získala tento rok Cenu Európskej únie za literatúru. Tá sa udeľuje novým začínajúcim autorom a podporuje literárne talenty. Autorka v súťaži uspela práve so svojím románom Matky a kamionisti.
České vydavateľstvo Argo sa zameriava väčšinou na prekladovú literatúru. V jeho edičným pláne sa objavujú autori Orhan Pamuk, Margaret Atwoodová, Peter Høeg či Roberto Bolan, rovnako aj klasici, ako James Joyce, Jorge Luis Borges, Hermann Hesse, Isaak Babel, Flannery O’Connorová, George Orwell či Jack Kerouac.
Pri príležitosti vydania titulu Matky a kamioňáci zverejnilo vydavateľstvo na svojich stránkach aj rozhovor s Ivanou Dobrakovovou.
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Vo veku 61 rokov zomrel slovenský grafik a ilustrátor Dušan Kojnok
- Vo veku 89 rokov zomrel peruánsky spisovateľ Mario Vargas Llosa
- Porota ceny Anasoft litera zverejnila tohtoročnú desiatku nominovaných titulov
- Vo veku 83 rokov zomrela slovenská poetka a dramaturgička Marianna Grznárová
- Vo veku 90 rokov zomrel slovenský divadelný a filmový herec Štefan Kvietik
- Čína po dvoch rokoch zadržiavania odsúdila taiwanského vydavateľa Li Jen-cheho
- Tatra banka zareagovala na dianie v kultúre a ukončila svoju spoluprácu so SND a SNG
- Spisovateľky zverejnili na Valentína otvorený list politikom a verejným činiteľom
- Tohtoročnú Ceny Nadácie Tatra banky za umenie si prevzala aj autorka Ivana Gibová
- Izraelská polícia podnikla razie v dvoch kníhkupectvách vo východnom Jeruzaleme
- Asociácia ilustrátorov bude bojkotovať Bienále ilustrácií organizované Bibianou
- Zamestnanci Litcentra sa sťažujú na svojho šéfa, ministerke kultúry poslali list
