Román slovenskej autorky Ivany Dobrakovovej Matky a kamionisti (Marenčin PT, 2018) sa pod názvom Matky a kamioňáci dostáva na pulty kníhkupectiev za riekou Moravou. Pre vydavateľstvo Argo ho do češtiny preložila Martina Bekešová.
„Dobrakovová píše s lehkostí o věcech neobyčejně těžkých a komplikovaných, ať už jsou to milenecké vztahy, nebo zvláštní rodinné vztahy a vazby či základní postoje k životu,“ uvádza české vydavateľstvo na svojich internetových stránkach. Český preklad jej titulu je dostupný aj v niektorých slovenských kníhkupectvách.
O knize Matky a kamioňáci, která obdržela Cenu Evropské unie za literaturu, jsme již psali, nyní máte ale možnost dozvědět se něco o její autorce Ivaně Dobrakovové v rozhovoru na našich stránkách. https://t.co/LEctFtEC1n
— Nakladatelství Argo (@MojeArgo) October 27, 2019
Ivana Dobrakovová, ktorá od roku 2005 žije v talianskom Turíne, získala tento rok Cenu Európskej únie za literatúru. Tá sa udeľuje novým začínajúcim autorom a podporuje literárne talenty. Autorka v súťaži uspela práve so svojím románom Matky a kamionisti.
České vydavateľstvo Argo sa zameriava väčšinou na prekladovú literatúru. V jeho edičným pláne sa objavujú autori Orhan Pamuk, Margaret Atwoodová, Peter Høeg či Roberto Bolan, rovnako aj klasici, ako James Joyce, Jorge Luis Borges, Hermann Hesse, Isaak Babel, Flannery O’Connorová, George Orwell či Jack Kerouac.
Pri príležitosti vydania titulu Matky a kamioňáci zverejnilo vydavateľstvo na svojich stránkach aj rozhovor s Ivanou Dobrakovovou.
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Knihu, ktorá pobúrila poslanca Romana Michelka, vydalo jeho vlastné vydavateľstvo
- Českou knihou roka sa stala literárna prvotina Hella rusistky Aleny Machoninovej
- Netflix tento rok uvedie seriálovú adaptáciu Márquezovho románu Sto rokov samoty
- Porota tohtoročnej ceny Anasoft litera zverejnila desiatku nominovaných titulov
- Novým šéfom slovenskej siete kníhkupectiev Panta Rhei sa stal Martin Hromkovič
- Laureátom Ceny Európskej únie za literatúru sa stal dánsky autor Theis Ørntoft
- Britský premiér Rishi Sunak verejne podporil spisovateľku Joanne Rowlingovú
- Tohtoročnú Cenu Dominika Tatarku získal slovenský literárny vedec Marián Andričík
- Na pulty svetových kníhkupectiev prichádza posledný román Gabriela Garcíu Márqueza
- Vydavateľstvo Artis Omnis spustilo kampaň na podporu vydania komiksu Nukleus
- Rusko označilo spisovateľku a scenáristku Ľudmilu Ulickú za zahraničnú agentku
- Vo veku 88 rokov zomrel slovenský básnik, prozaik a scenárista Ján Navrátil
