Holandský preklad románu českého autora Mareka Šindelku Únava materiálu (Odeon, 2016) sa dostal do užšej nominácie prestížnej Europese Literatuurprijs, ktorá sa každoročne udeľuje najlepším zahraničným knihám, preloženým do holandčiny. Ide o spoločné ocenenie autora diela aj jeho prekladateľa.
De shortlist van de Europese Literatuurprijs 2019 is bekend! Felicitaties aan de genomineerde vertalers: Wil Hansen, Liesbeth van Nes, Edgar de Bruin, Geri de Boer, en Karina van Santen & Martine Vosmaer pic.twitter.com/iGhpNGrV6L
— Letterenfonds (@Letterenfonds) 18. júna 2019
Kniha pod názvom Materiaalmoeheid vyšla minulý rok na jar v amsterdamskom vydavateľstve Das Mag. O jej preklad sa postaral Edgar de Bruin.
Do užšieho výberu postúpilo päť titulov. Víťazný titul bude vyhlásený 3. novembra 2019 počas literárno-hudobného festivalu Crossing Border v Haagu. Jeho autor dostane 10-tisíc eur a prekladateľ oceneného diela 5-tisíc eur.
Europese Literatuurprijs bola založená v roku 2011 z iniciatívy NLF a amsterdamského akademického kultúrneho strediska Spui25. Jej cieľom bolo posilniť pozíciu súčasnej európskej literatúry na knižnom trhu a vytvoriť tak protiváhu záplave amerických kníh.
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Českou knihou roka sa stala literárna prvotina Hella rusistky Aleny Machoninovej
- Netflix tento rok uvedie seriálovú adaptáciu Márquezovho románu Sto rokov samoty
- Porota tohtoročnej ceny Anasoft litera zverejnila desiatku nominovaných titulov
- Novým šéfom slovenskej siete kníhkupectiev Panta Rhei sa stal Martin Hromkovič
- Laureátom Ceny Európskej únie za literatúru sa stal dánsky autor Theis Ørntoft
- Britský premiér Rishi Sunak verejne podporil spisovateľku Joanne Rowlingovú
- Tohtoročnú Cenu Dominika Tatarku získal slovenský literárny vedec Marián Andričík
- Na pulty svetových kníhkupectiev prichádza posledný román Gabriela Garcíu Márqueza
- Vydavateľstvo Artis Omnis spustilo kampaň na podporu vydania komiksu Nukleus
- Rusko označilo spisovateľku a scenáristku Ľudmilu Ulickú za zahraničnú agentku
- Vo veku 88 rokov zomrel slovenský básnik, prozaik a scenárista Ján Navrátil
- Smer podal trestné oznámenie na publicistu a spisovateľa Martina Milana Šimečku
