Holandský preklad románu českého autora Mareka Šindelku Únava materiálu (Odeon, 2016) sa dostal do užšej nominácie prestížnej Europese Literatuurprijs, ktorá sa každoročne udeľuje najlepším zahraničným knihám, preloženým do holandčiny. Ide o spoločné ocenenie autora diela aj jeho prekladateľa.
De shortlist van de Europese Literatuurprijs 2019 is bekend! Felicitaties aan de genomineerde vertalers: Wil Hansen, Liesbeth van Nes, Edgar de Bruin, Geri de Boer, en Karina van Santen & Martine Vosmaer pic.twitter.com/iGhpNGrV6L
— Letterenfonds (@Letterenfonds) 18. júna 2019
Kniha pod názvom Materiaalmoeheid vyšla minulý rok na jar v amsterdamskom vydavateľstve Das Mag. O jej preklad sa postaral Edgar de Bruin.
Do užšieho výberu postúpilo päť titulov. Víťazný titul bude vyhlásený 3. novembra 2019 počas literárno-hudobného festivalu Crossing Border v Haagu. Jeho autor dostane 10-tisíc eur a prekladateľ oceneného diela 5-tisíc eur.
Europese Literatuurprijs bola založená v roku 2011 z iniciatívy NLF a amsterdamského akademického kultúrneho strediska Spui25. Jej cieľom bolo posilniť pozíciu súčasnej európskej literatúry na knižnom trhu a vytvoriť tak protiváhu záplave amerických kníh.
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Vo veku 61 rokov zomrel slovenský grafik a ilustrátor Dušan Kojnok
- Vo veku 89 rokov zomrel peruánsky spisovateľ Mario Vargas Llosa
- Porota ceny Anasoft litera zverejnila tohtoročnú desiatku nominovaných titulov
- Vo veku 83 rokov zomrela slovenská poetka a dramaturgička Marianna Grznárová
- Vo veku 90 rokov zomrel slovenský divadelný a filmový herec Štefan Kvietik
- Čína po dvoch rokoch zadržiavania odsúdila taiwanského vydavateľa Li Jen-cheho
- Tatra banka zareagovala na dianie v kultúre a ukončila svoju spoluprácu so SND a SNG
- Spisovateľky zverejnili na Valentína otvorený list politikom a verejným činiteľom
- Tohtoročnú Ceny Nadácie Tatra banky za umenie si prevzala aj autorka Ivana Gibová
- Izraelská polícia podnikla razie v dvoch kníhkupectvách vo východnom Jeruzaleme
- Asociácia ilustrátorov bude bojkotovať Bienále ilustrácií organizované Bibianou
- Zamestnanci Litcentra sa sťažujú na svojho šéfa, ministerke kultúry poslali list
