Správy a aktuality

Pražský Činoherný klub musel z programu stiahnuť inscenáciu divadelnej hry britského autora Martina McDonagha Ujetá ruka (Behanding in Spokane). Nová licenčná podmienka k nej totiž zakazuje, aby černošskú postavu hral beloch. Problematickú vedľajšiu rolu teraz stvárňuje herec a režisér Ondřej Sokol.

Divadlo novú požiadavku nedokáže splniť. „Původně v naší inscenaci hrál Tobyho herec Domingos Correia, který nyní působí v diplomatických službách v zahraničí“.

„Ve smlouvě prodlužující práva k jejímu uvádění se objevila nová podmínka. Držitelé licence musejí zajistit, aby herec hrající roli Tobyho byl potomkem černošských Afričanů nebo černošských obyvatel Karibiku,“ upresnilo pražské divadlo.

Predstavenie je o mužovi s pištoľou, ktorý prichádza do malého amerického mesta hľadať ruku. Tú mu kedysi zlomyseľne od ramena oddelili vlakom. Postavu, kvôli ktorej sa nateraz muselo zrušiť decembrové aj januárové predstavenie, musí po novom poskytovateľ licencie písomne schváliť.

„Přestože tomuto požadavku ze strany autora rozumíme, trvání na něm v našich končinách a našem kontextu a nadto v divadle – umění, jehož estetika prostředí i postavy představuje, hraje, nikoli jimi skutečně je – nechápeme,“ uviedlo vedenie Činoherného klubu s tým, že verí, že ide len o dočasné pozastavenie a nie o úplné vyradenie inscenácie z repertoáru.

„Doufáme, že se nám podaří najít vhodného herce, nebo se domluvit s agenturou zastupující autora na možném řešení,“ dodalo divadlo.

— Činoherní klub a Echo24.cz