Správy a aktuality

Pamäte amerického scenáristu a filmového režiséra Woodyho Allena s názvom Mimochodom (Apropos of Nothing, 2020), ktoré viaceré veľké americké vydavateľstvá odmietli vydať, sú už dostupné aj v slovenskom preklade. Na slovenský knižný trh ich prinieslo vydavateľstvo Ikar.

Pôvodné anglické vydanie zrušil vydavateľský dom Hachette po tlaku aktivistov z hnutia #MeToo. Po odmietavom postoji ďalších amerických vydavateľov napokon vyšli v nezávislom Arcade Publishing.

Jeden z najznámejších súčasných režisérov čelil po obvinení bývalej partnerky Mii Farrowovej, že sexuálne zneužíval adoptívnu dcéru Dylan, dvom vyšetrovaniam. V oboch prípadoch však uspel a súd ho oslobodil. To, že Hachette Book Group podľahlo nátlaku, kritizovala aj americká pobočka prestížneho PEN klubu.

Woody Allen, vlastným menom Allen Stewart Konigsberg vo svojich pamätiach nič neskrýva a jeho pohľadu na svoj život nechýba odstup a humor. Popisuje detstvo v Brooklyne, ako sa predtým, než dosiahol úspech a uznanie, pretĺkal ako komik na standupových pódiách.

Vyjadruje sa k svojim priateľstvám, láskam, manželstvám aj k životným omylom. Hovorí o džeze, knihách aj divadelných hrách. Spomína na ľudí, ktorých miloval a od ktorých sa zároveň mnohému naučil.

Allenovu autobiografiu, ktorá minulý rok vyšla aj českom preklade, do slovenčiny preložila Alexandra Strelková. V predaji je od začiatku mesiaca.

— Ikar a Lithub Press