Ruská Štátna duma nenašla v románe Vladimíra Nabokova Lolita propagandu netradičných vzťahov, uviedla to vo vysielaní rozhlasovej stanice Govorit Moskva podpredsedníčka Výboru Štátnej dumy pre rodinu, ženy a deti Tatiana Buckaja.
Kontroverzný román napísaný ruským exilovým spisovateľom v angličtine vyšiel v roku 1955 v parížskom vydavateľstve Olympia Press.
В «Лолите» Набокова не нашли «пропаганды нетрадиционных отношений». Депутат Госдумы Буцкая заявила, что книгу запрещать не будут, так как «никто не захочет повторить описанное». Такого критерия «пропаганды» в только что принятом законе не существует.https://t.co/g725sAwfCN
— The Insider (@the_ins_ru) December 16, 2022
Ruský prezident Vladimir Putin v novembri podpísal dokument, ktorý má zabezpečiť zachovanie tradičných hodnôt. Dekrét zdôrazňuje, že tradičné hodnoty tvoria základ ruskej spoločnosti a je potrebné ich chrániť pred hrozbami „gay propagandy“ zo Spojených štátov a ďalších „nepriateľských krajín“.
„Všetci sa obávajú, že zakážeme klasiku a pýtajú sa, čo urobíme s našou klasickou literatúrou. Ak chcete písať o láske chlapca k chlapcovi, píšte do šuplíka,“ odporúča ruská poslankyňa.
„Ak hovoríme o Nabokovovi, tak to nie je ten typ príbehu, ktorý propaguje. Propaganda je, keď ukážete nezákonné ako normálne a zobrazíte to tak ‚chutne‘, že to chcete zopakovať. To je propaganda! Je nepravdepodobné, že by niekto chcel zopakovať príbeh s Lolitou,“ dodala Tatiana Buckaja.
Jeden z najznámejších a najkontroverznejších románov 20. storočia opisujúci vzťah 37-ročného učiteľa Humberta k 12-ročnému dievčaťu Lolite, ktorý autor v polovici 60. rokov preložil aj do ruštiny, sa totiž končí tragicky.
Zákonodarkyňa však svojím vyhlásením potvrdila len to, čo dekrétu vytýkajú ľudskoprávni aktivisti – v zákone nie je žiadna definícia propagandy a rozhodovať sa bude na základe subjektívneho názoru poslanca, policajta či úradníka.
— Говорит Москвa a The Insider
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Izraelská polícia podnikla razie v dvoch kníhkupectvách vo východnom Jeruzaleme
- Asociácia ilustrátorov bude bojkotovať Bienále ilustrácií organizované Bibianou
- Zamestnanci Litcentra sa sťažujú na svojho šéfa, ministerke kultúry poslali list
- Vydavateľský dom Albatros Media Slovakia oznámil akvizíciu vydavateľstva Matys
- Vo veku 64 rokov zomrel slovenský maliar, grafik a ilustrátor Peter Stankovič
- Vo veku 67 rokov zomrela slovenská divadelná a filmová herečka Táňa Radeva
- V Alžírsku zatvorili vydavateľstvo, ktoré vydalo knihu o miestnej židovskej kultúre
- Vo veku 80 rokov zomrel rakúsky spisovateľ, prekladateľ a novinár Martin Pollack
- Vo veku 78 rokov zomrel americký režisér, scenárista a spisovateľ David Lynch
- Ministerka kultúry odvolala riaditeľa Slovenského literárneho centra Pavla Sibylu
- Britskú literárnu Bookerovu cenu získala anglická spisovateľka Samantha Harveyová
- Francúzsku literárnu Goncourtovu cenu získal alžírsky spisovateľ Kámel Daúd
