Správy a aktuality

Budapeštiansky mestský súd zrušil vysokú pokutu, ktorú maďarské úrady udelili kníhkupeckej sieti Líra, za nezakrytú obálku komiksu s homosexuálnou tematikou ponúkaného v oddelení kníh pre deti a mládež. Súd uviedol, že úrady si kontroverzný zákon z roku 2021 „nesprávne vyložili“.

Zmysel nariadenia totiž zmenila chyba v texte zákona a povinnosť nepriehľadných obalov sa podľa jeho znenia vzťahuje iba na knihy predávané oddelene.

„Čiarka je čiarka. Pravidlá maďarského jazyka sú minimálne také známe ako zákony upravujúce legislatívne povinnosti firiem,“ zdôvodnil svoje rozhodnutie metropolitný súd. Kreatívny riaditeľ kníhkupectva Líra Krisztián Nyáry po vyhlásení rozsudku poznamenal, že zákon je zle napísaný a je ťažko interpretovateľný.

Kníhkupecký reťazec mal pokutu 12 miliónov forintov (cca. 31-tisíc eur) zaplatiť za viditeľný predaj maďarského prekladu grafickej románovej série Motýliky (Heartstopper, 2019-2023). Príbeh o začínajúcej láske medzi dvoma chlapcami od britskej autorky Alice Osemanovej spopularizoval najmä seriál na Netflixe.

Maďarská legislatíva zakazuje zobrazovanie obsahu s homosexuálnou tematikou v médiách, ku ktorým majú prístup osoby mladšie ako 18 rokov. Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová označila príslušný zákon za hanebný a komisia Maďarsko zažalovala. Zákon podľa nej potláča slobodu prejavu.

— 24.hu a Economx.hu