Tohtoročnou laureátkou Ceny Pavla Országha Hviezdoslava za preklady diel slovenských autorov sa stala Julia Sherwoodová. Do angličtiny preložila viacero súčasných titulov a má nepopierateľné zásluhy na propagácii slovenskej literatúry v zahraničí.
Julia Sherwoodová sa narodila a vyrastala v Bratislave, odkiaľ sa roku 1978 spolu s rodičmi, spisovateľom Ladislavom Jánom Kalinom a novinárkou Agnešou Kalinovou, vysťahovala do Západného Nemecka. Po štúdiu slavistiky a anglistiky sa usadila vo Veľkej Británii. Žije v Londýne.
On the blog: Translator Julia Sherwood brings more Slovak literature to the world: https://t.co/J2ybsPW2wV #ParthianSupports pic.twitter.com/aIYdlWahLK
— Parthian Books (@parthianbooks) 15. januára 2019
Prekladateľka stojí za vydaniami kníh Pavla Vilikovského, Ballu, Uršuľy Kovalyk, Jany Juráňovej, Daniely Kapitáňovej či Petra Krištúfeka, ale aj za prezentáciou tvorby Jany Beňovej, Ivany Dobrakovovej, Petra Macsovszkeho, Veroniky Šikulovej, Víťa Staviarskeho a Mareka Vadasa.
Cenu Pavla Országha Hviezdoslava udeľuje Asociácia organizácií spisovateľov Slovenska zahraničnému prekladateľovi za preklad diel slovenských autorov, ktoré vyšli mimo územia Slovenska.
— AOSS
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Vo veku 61 rokov zomrel slovenský grafik a ilustrátor Dušan Kojnok
- Vo veku 89 rokov zomrel peruánsky spisovateľ Mario Vargas Llosa
- Porota ceny Anasoft litera zverejnila tohtoročnú desiatku nominovaných titulov
- Vo veku 83 rokov zomrela slovenská poetka a dramaturgička Marianna Grznárová
- Vo veku 90 rokov zomrel slovenský divadelný a filmový herec Štefan Kvietik
- Čína po dvoch rokoch zadržiavania odsúdila taiwanského vydavateľa Li Jen-cheho
- Tatra banka zareagovala na dianie v kultúre a ukončila svoju spoluprácu so SND a SNG
- Spisovateľky zverejnili na Valentína otvorený list politikom a verejným činiteľom
- Tohtoročnú Ceny Nadácie Tatra banky za umenie si prevzala aj autorka Ivana Gibová
- Izraelská polícia podnikla razie v dvoch kníhkupectvách vo východnom Jeruzaleme
- Asociácia ilustrátorov bude bojkotovať Bienále ilustrácií organizované Bibianou
- Zamestnanci Litcentra sa sťažujú na svojho šéfa, ministerke kultúry poslali list
