Tohtoročnou laureátkou Ceny Pavla Országha Hviezdoslava za preklady diel slovenských autorov sa stala Julia Sherwoodová. Do angličtiny preložila viacero súčasných titulov a má nepopierateľné zásluhy na propagácii slovenskej literatúry v zahraničí.
Julia Sherwoodová sa narodila a vyrastala v Bratislave, odkiaľ sa roku 1978 spolu s rodičmi, spisovateľom Ladislavom Jánom Kalinom a novinárkou Agnešou Kalinovou, vysťahovala do Západného Nemecka. Po štúdiu slavistiky a anglistiky sa usadila vo Veľkej Británii. Žije v Londýne.
On the blog: Translator Julia Sherwood brings more Slovak literature to the world: https://t.co/J2ybsPW2wV #ParthianSupports pic.twitter.com/aIYdlWahLK
— Parthian Books (@parthianbooks) 15. januára 2019
Prekladateľka stojí za vydaniami kníh Pavla Vilikovského, Ballu, Uršuľy Kovalyk, Jany Juráňovej, Daniely Kapitáňovej či Petra Krištúfeka, ale aj za prezentáciou tvorby Jany Beňovej, Ivany Dobrakovovej, Petra Macsovszkeho, Veroniky Šikulovej, Víťa Staviarskeho a Mareka Vadasa.
Cenu Pavla Országha Hviezdoslava udeľuje Asociácia organizácií spisovateľov Slovenska zahraničnému prekladateľovi za preklad diel slovenských autorov, ktoré vyšli mimo územia Slovenska.
— AOSS
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Tohtoročnú Cenu Dominika Tatarku získal slovenský literárny vedec Marián Andričík
- Na pulty svetových kníhkupectiev prichádza posledný román Gabriela Garcíu Márqueza
- Vydavateľstvo Artis Omnis spustilo kampaň na podporu vydania komiksu Nukleus
- Rusko označilo spisovateľku a scenáristku Ľudmilu Ulickú za zahraničnú agentku
- Vo veku 88 rokov zomrel slovenský básnik, prozaik a scenárista Ján Navrátil
- Smer podal trestné oznámenie na publicistu a spisovateľa Martina Milana Šimečku
- Spoločnosť Arriva odporúča cestujúcim zdieľané knižnice na autobusových staniciach
- Nezávisle britské vydavateľstvo vydáva už štvrtý Ballov titul v anglickom preklade
- Maďarská kníhkupecká sieť sa vyhla pokute, chýbajúca čiarka zmenila zmysel zákona
- Literárna súťaž Medziriadky vstupuje do jubilejného 15. ročníka s novým vizuálom
- Tridsiaty ročník Literárneho Zvolena sa ponesie v znamení Hviezdoslavovej poetiky
- Brnianske Divadlo Husa na provázku zdramatizovalo posledné listy Deža Ursinyho