Správy a aktuality

Britskú filmovú cenu BAFTA ovládla najnovšia adaptácia Remarquovho románu Na západe nič nové (Im Westen nichts Neues, 1929). Nemecko-americký film o hrôzach 1. svetovej vojny získal okrem cien za najlepší film a cudzojazyčný film aj ocenenia za réžiu, adaptovaný scenár, kameru, hudbu či zvuk.

Nemecko-americký film režiséra Edwarda Bergera z produkcie Netflixu môže už v marci zažiariť aj na Oscaroch, kde je nominovaný v deviatich kategóriách.

Producent filmu Malte Grunert uviedol, že britské uznania pre snímku v nemeckom jazyku sú „jednoducho neuveriteľné“.

Protivojnový román Na západe nič nové (Im Westen nichts Neues, 1929) nemeckého spisovateľa Ericha Maria Remarqua rovnako, ako jeho rovnomenná filmová adaptácia rozpráva príbeh mladého Nemca, ktorého nacionalistická propaganda privedie na front s predstavou, že vojna je úžasné dobrodružstvo.

„Vojna je však všetko, len nie dobrodružstvo. S tým sme ten film nakrúcali a toto je aj po sto rokoch odkaz Remarquovho románu,“ uviedol Malte Grunert. Pripomenul tiež, že práve pred rokom začala masívna ruská vojenská invázia na Ukrajinu.

Na streamovacej platforme Netflix je ocenený film dostupný v originálnom znení s českými titulkami, ako aj v českom dabingu.

— BAFTA