Návrat strateného Saudka

Foto:  Plus 

V období vrcholiacej normalizácie slovenské Technické noviny uverejňovali komiksy priekopníka grafických príbehov v Československu Káju Saudka, brata svetoznámeho fotografa Jana Saudka.

Na začiatku sedemdesiatych rokov zakázali niekoľko českých časopisov a Saudek nemal pre koho kresliť. Pre režim nebol nikdy veľmi prijateľný. Tlač, televízia aj film boli prešpikované spolupracovníkmi a agentmi Štátnej bezpečnosti, čo sa mu nakoniec stalo osudným.

Štyridsaťročné a do súčasného knižného vydania takmer nedostupné Saudkove komiksy vydalo české vydavateľstvo Plus pod názvom Saudek – Technické noviny 1971-1977.

Saudek - Technické noviny 1971-1977 (Plus, 2018)
Saudkove slovenské komiksy v novej knižnej podobe

Komiksy, pod ktoré sa guru československého komiksu podpisoval ako Karol Saudek, vznikali hekticky. Pre český časopis Reflex si vdova Johana Saudková zaspomínala, ako ešte mokré originály svojho manžela odnášala na pražskú stanicu Florenc, kde ich dávala vodičovi diaľkového autobusu smerujúceho do Bratislavy. Originály sa však už k Saudkovi nikdy nevrátili a dodnes nikto nevie, kde sú.

Pôvodné komiksy priamo zo stránok Technických novín zrenovoval a pripravil český saudkológ Filip Konečný. Práca mu trvala päť rokov a zrekonštruované komiksy čakali ešte ďalšie tri roky na svoju knižnú podobu. Kniha vznikala v priebehu rokov 2011 – 2015, kedy jednotlivé zrenovované komiksy vychádzali aj v limitovanej sérii vo formáte A3. Zisk z ich predaja mu zabezpečoval možnosť kontinuálne pracovať na knihe, napísal český server Komiksárium.

Pri vytváraní knihy bol najväčší problém v tom, že originály Saudkových komiksov sú už stratené. Preto nebolo jednoduché vytvoriť z nekvalitne vytlačených a zažltnutých stránok niekdajšieho slovenského týždenníka takú podobu, aby čitateľ nespoznal, že originály neboli pri tvorbe knihy k dispozícii.


Fragment reštaurovaného komiksu Hor sa, do hlbín!

Zaujímavé je aj to, že české vydavateľstvo tridsaťtri komiksových sci-fi príbehov, ktoré si Saudek vymýšľal sám, a preto obsahujú všetky jeho obľúbené motívy – nacistov so špičkovou technológiou, západné autá, dvojčatá Káju a Jáju, či s neprehliadnuteľnými vnadami obdarené krásavice – vydalo v slovenčine.

Kája Saudek patrí k najväčším komiksovým tvorcom v rámci Česko-Slovenska. Jeho talent výrazne zarezonoval aj v zahraničí.

Absolvent technického kreslenia a barandovský kulisár zanechal po sebe aj ďalšie, svojou progresívnosťou dodnes príťažlivé komiksové diela, ako napríklad: Lips Tullian, Muriel a andělé, Muriel a oranžová smrt, Arnal a dva dračí zuby, Honza HromMajor Zeman.


Ivan Kollár

Ivan Kollár
  Práve číta A vyhnali sme Mečiara od Ivana Šimka