Vo veku 100 rokov zomrel taliansky novinár Sergio d’Angelo, ktorý zo Sovietskeho zväzu tajne vyviezol román Doktor Živago (Доктор Живаго) ruského spisovateľa Borisa Pasternaka. Komunistickým režimom zakázaný titul vydal v taliančine v novembri 1957 vydavateľ Giangiacomo Feltrinelli.
V zahraničí čoskoro vyšlo aj ruské vydanie románu. Vo vysielaní Rádia Slobodná Európa ho potom v ruštine čítali na pokračovanie.
🔴#Cultura E' morto a 100 anni Sergio D'Angelo, il giornalista che salvò "Il dottor Živago", facendo conoscere al mondo il capolavoro di Boris #Pasternak
A lui lo scrittore premio #Nobel affidò il dattiloscritto per farlo uscire dall'Urss
Viveva a San Martino al Cimino#3marzo pic.twitter.com/8oxnBq0epr— Tv2000.it (@TV2000it) March 3, 2023
Boris Pasternak hotový román Doktor Živago predtým na publikovanie ponúkol dvom popredným literárnym časopisom v ZSSR Nový svet (Новый мир) a Zástava (Знамя). Redaktori ho odmietli ako protisovietsky. Spisovateľ potom rukopis odovzdal D’Angelovi a súhlasil z jeho publikovaním v zahraničí.
Za román dostal jeho autor v roku 1958 Nobelovu cenu za literatúru. Pod tlakom sovietskych úradov však musel cenu odmietnuť. Pasternaka vylúčili zo Zväzu spisovateľov a vydavateľa Feltrinelliho vylúčili z Komunistickej strany Talianska.
Kniha sa stala bestsellerom. Film nakrútený na jeho motívy v roku 1965 získal Oscara v piatich kategóriách.
V Sovietskom zväze sa román Doktor Živago tri desaťročia distribuoval v samizdate a oficiálne vyšiel až počas perestrojky. V roku 1989 si Nobelovu cenu za ruského spisovateľa prevzal jeho syn Jevgenij Pasternak.
— La Feltrinelli a Медуза
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Ničivý požiar v Banskej Štiavnici zasiahol aj priestory známeho Antikvariátiku
- V Banskej Štiavnici horí zážitkový dom Banka lásky, venovaný Sládkovičovej Maríne
- Vo veku 91 rokov zomrel čilský spisovateľ, novinár a diplomat Jorge Edwards
- Román Ivany Dobrakovovej je nominovaný na Cenu EBRD banky za literatúru
- Amazon končí s predajom e-kníh v Číne, ktorú kedysi považoval za svoj kľúčový trh
- Vo veku 88 rokov zomrel japonský spisovateľ a laureát Nobelovej ceny Kenzaburó Óe
- Ukrajinskú Ševčenkovu cenu získali literáti Kateryna Kalytková a Mychajlo Nazarenko
- RTVS uvedie tretiu sériu adaptácie románu Eleny Ferrante Geniálna priateľka
- Turistická útulňa v Malých Karpatoch ponesie meno románovej postavy Jozefa Maka
- Na Bolonskom veľtrhu detskej knihy zažiarilo ukrajinské vydavateľstvo Starý lev
- Na longliste ceny Anasoft litera nechýbajú debuty ani tituly etablovaných autorov
- Zomrel taliansky novinár Sergio d’Angelo, ktorý prepašoval román Doktor Živago
