Vo veku 100 rokov zomrel taliansky novinár Sergio d’Angelo, ktorý zo Sovietskeho zväzu tajne vyviezol román Doktor Živago (Доктор Живаго) ruského spisovateľa Borisa Pasternaka. Komunistickým režimom zakázaný titul vydal v taliančine v novembri 1957 vydavateľ Giangiacomo Feltrinelli.
V zahraničí čoskoro vyšlo aj ruské vydanie románu. Vo vysielaní Rádia Slobodná Európa ho potom v ruštine čítali na pokračovanie.
🔴#Cultura E' morto a 100 anni Sergio D'Angelo, il giornalista che salvò "Il dottor Živago", facendo conoscere al mondo il capolavoro di Boris #Pasternak
A lui lo scrittore premio #Nobel affidò il dattiloscritto per farlo uscire dall'Urss
Viveva a San Martino al Cimino#3marzo pic.twitter.com/8oxnBq0epr— Tv2000.it (@TV2000it) March 3, 2023
Boris Pasternak hotový román Doktor Živago predtým na publikovanie ponúkol dvom popredným literárnym časopisom v ZSSR Nový svet (Новый мир) a Zástava (Знамя). Redaktori ho odmietli ako protisovietsky. Spisovateľ potom rukopis odovzdal D’Angelovi a súhlasil z jeho publikovaním v zahraničí.
Za román dostal jeho autor v roku 1958 Nobelovu cenu za literatúru. Pod tlakom sovietskych úradov však musel cenu odmietnuť. Pasternaka vylúčili zo Zväzu spisovateľov a vydavateľa Feltrinelliho vylúčili z Komunistickej strany Talianska.
Kniha sa stala bestsellerom. Film nakrútený na jeho motívy v roku 1965 získal Oscara v piatich kategóriách.
V Sovietskom zväze sa román Doktor Živago tri desaťročia distribuoval v samizdate a oficiálne vyšiel až počas perestrojky. V roku 1989 si Nobelovu cenu za ruského spisovateľa prevzal jeho syn Jevgenij Pasternak.
— La Feltrinelli a Медуза
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Vo veku 61 rokov zomrel slovenský grafik a ilustrátor Dušan Kojnok
- Vo veku 89 rokov zomrel peruánsky spisovateľ Mario Vargas Llosa
- Porota ceny Anasoft litera zverejnila tohtoročnú desiatku nominovaných titulov
- Vo veku 83 rokov zomrela slovenská poetka a dramaturgička Marianna Grznárová
- Vo veku 90 rokov zomrel slovenský divadelný a filmový herec Štefan Kvietik
- Čína po dvoch rokoch zadržiavania odsúdila taiwanského vydavateľa Li Jen-cheho
- Tatra banka zareagovala na dianie v kultúre a ukončila svoju spoluprácu so SND a SNG
- Spisovateľky zverejnili na Valentína otvorený list politikom a verejným činiteľom
- Tohtoročnú Ceny Nadácie Tatra banky za umenie si prevzala aj autorka Ivana Gibová
- Izraelská polícia podnikla razie v dvoch kníhkupectvách vo východnom Jeruzaleme
- Asociácia ilustrátorov bude bojkotovať Bienále ilustrácií organizované Bibianou
- Zamestnanci Litcentra sa sťažujú na svojho šéfa, ministerke kultúry poslali list
