Bývalý spolupracovník amerických tajných služieb Edward Snowden, ktorý po vyzradení tajných informácií žije v ruskom exile, vydáva knihu pamätí. Titul Permanent Record (2019) vychádza v utorok 17. septembra v Metropolitan Books / Henry Holt & Company amerického vydavateľského domu Macmillan Publishers.
„Edward Snowden sa vo veku 29 rokov rozhodol vzdať svojej budúcnosti pre dobro krajiny,“ uviedol vo vyhlásení generálny riaditeľ vydavateľstva Macmillan Publishers USA John Sargent.
Pred vydaním knihy whistleblower zároveň požiadal francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona, aby mu udelil azyl.
"It's hard to have spent so much of my life trying to avoid identification," Edward Snowden writes, "only to turn around completely and share 'personal disclosures' in a book." @jenszalai reviews his memoir, "Permanent Record." https://t.co/xgiRdMGJ6W
— New York Times Books (@nytimesbooks) September 13, 2019
V knihe Snowden opisuje svoj životný príbeh a tiež vysvetľuje prečo riskoval slobodu a odhalil rozsiahlu telefonickú a elektronickú špionáž. Whistleblower uvádza, že pri práci pre NSA a CIA dospel k záveru, že americké tajné služby zneužili ústavu, preto nemal inú možnosť, než sa o svoje zistenia podeliť s tlačou.
„Uvedomil som si, že som bol naivný, keď som si myslel, že by najvyšší súd, Kongres alebo prezident (Barack Obama), snažiaci sa dištancovať od administratívy prezidenta Georga Busha vôbec niekedy kvôli čomukoľvek pohnali tajné služby k zodpovednosti,“ píše Snowden v knihe.
Podľa serveru WikiLeaks boli terčom amerického odpočúvania aj európski štátnici vrátane nemeckej kancelárky Angely Merkelovej.
Kniha vychádza v 11 edíciách vrátane poľského a maďarského prekladu. V ponuke slovenských kníhkupectiev je dostupná v angličtine.
