Vydavateľstvo Ikar prostredníctvom svojej špeciálnej edície Odeon prináša na slovenský knižný trh poviedky legendárneho amerického spisovateľa Francisa Scotta Fitzgeralda.
Kniha s názvom Pre teba aj zomriem je zbierkou autorových nepublikovaných poviedok, ktoré editorsky pripravila Anne Margaret Danielová a prvýkrát vyšli až v roku 2017 v newyorskom vydavateľstve Scribner (Simon & Schuster) pod názvom I’d Die for You and Other Lost Stories.
Autor slávneho románu Veľký Gatsby tieto poviedky pôvodne neplánoval vydať ako zbierku. Väčšinu z nich rozosielal v tridsiatych rokoch dvadsiateho storočia ako príspevky do veľkých časopisov, kde ich ešte za jeho života prijali, ale napokon nepublikovali. Ďalšie sa nepodarilo predať, lebo nespĺňali obsahové a formálne kritériá, ktoré na autora kládli šéfredaktori časopisov.
Poviedky pochádzajú z rozličných prameňov, z knižníc a zo súkromných zbierok, ako aj od Fitzgeraldových príbuzných. Zbierka nesie aj podtitul A iné stratené texty, pretože poviedky boli až dosiaľ viac-menej nedostupné a boli v tom či onom zmysle stratené.
O slovenský preklad poviedok sa postaral Milan Kopecký a verše zakomponované do príbehov preložila Jana Kantorová-Báliková.
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Britskú literárnu Bookerovu cenu získala anglická spisovateľka Samantha Harveyová
- Francúzsku literárnu Goncourtovu cenu získal alžírsky spisovateľ Kámel Daúd
- Na trnavský Ypsalon zavíta aj britsko-írsky autor a literárny kritik Seán Hewitt
- Cenu Mateja Hrebendu si pražskom Slovenskom dome prevzal Jozef Banáš
- Novým prezidentom slovenského PEN klubu sa stal básnik a esejista Vladimír Skalský
- Vo veku 80 rokov zomrela slovenská teatrologička a prekladateľka Soňa Šimková
- Tohtoročnou laureátkou ceny Anasoft litera sa stala slovenská autorka Ivana Gibová
- Nobelovu cenu za literatúru získala juhokórejská spisovateľka Kang Hanová
- Inštitút Ladislava Hanusa organizuje esejistickú súťaž svätého Tomáša Morusa
- Súčasná slovenská lyrika v podaní štvorice autorov zaznie v berlínskom Dome poézie
- Riaditeľka Slovenského národného divadla zrušila predstavenie festivalu Drama Queer
- Laureátkou ceny za poéziu Zlatá vlna 2024 sa stala slovenská poetka Mila Haugová
