Správy a aktuality

Vo veku 90 rokov zomrel slovenský novinár, prekladateľ a autor literatúry faktu Ladislav Švihran. Médiá o jeho smrti informoval vnuk Ivor Švihran. Rodák z valónskeho mesta Liège (Lutych) debutoval v roku 1970 popularizačným titulom Kulturizmus ducha a od roku 1973 sa písaniu a literatúre venoval profesionálne.

Spisovateľ Ladislav Švihran publikoval tiež pod pseudonymom Roman Vrábeľ.

Do svojich siedmich rokov žil Ladislav Švihran v Belgicku, kde sa jeho rodičia odsťahovali za prácou. Po návrate rodiny na Slovensko navštevoval Ľudovú školu v Kostolných Moravciach (Hontianske Moravce), meštiansku školu v Bátovciach, gymnázium a Vysokú školu pedagogickú v Bratislave.

Po štúdiách bol rok redaktorom denníka Smena, potom až do roku 1973 pracoval vo vydavateľstve Smena. Je autorom mnohých známych titulov literatúry faktu, ako napríklad Náš priateľ Jules (Mladé letá, 1983), Slávni vynálezcovia (Mladé letá, 1977) či Kto nám vládol (Perfekt, 2006, 2016)

Okrem pôvodnej tvorby prekladal Ladislav Švihran z ruštiny a poľštiny. Je dvojnásobným držiteľom Ceny Egona Erwina Kischa (1997 a 2006) a Ceny Miroslava Ivanova za trvalý prínos pre českú a slovenskú literatúru faktu.

— Databazeknih.cz