Správy a aktuality

Vo veku 84 rokov zomrela švédska spisovateľka Maj Sjöwallová. Preslávila sa predovšetkým detektívkami, ktoré písala spoločne so svojím partnerom Perom Wahlööm. Podľa agentúry AFP stála autorská dvojica pri zrode fenoménu severských kriminálnych románov.

Maj Sjöwallová, ktorá pracovala aj ako prekladateľka, zomrela po dlhej chorobe, uviedla jej vydavateľka Ann-Marie Skarpová.

„Odpočívaj v pokoji, milovaná Maj!“ reagovalo na správu na sociálnej sieti vydavateľstvo Piratförlaget, kde spisovateľkine knihy vychádzali.

Maj Sjöwallová a jej životný partner Per Wahlöö, ktorý zomrel v roku 1975, napísali spoločne v 60. a 70. rokoch minulého storočia asi desiatku príbehov s postavou komisára Martina Becka.

Dvojica sa v knihách, ktoré boli preložené do štyroch desiatok jazykov, nikdy netajila svojimi marxistickými názormi a kritickým postojom ku kapitalizmu.

V slovenčine vydal v roku 1974 Slovenský spisovateľ ich dve detektívky Smejúci sa policajt (Den skrattande polisen, 1968) a Stratené hasičské auto (Brandbilen som försvann, 1969) a v roku 1998 pod názvom 3x Martin Beck príbehy Roseanna (Roseanna, 1965), Muž na balkóne (Mannen på balkongen, 1967) a Vražda v hoteli (Det slutna rummet, 1972).

Väčšina kníh, ktoré dvojica Sjöwallová-Wahlöö napísala, vyšla v niekoľkých vydaniach aj v češtine. V roku 1992 vydalo české vydavateľstvo Svoboda román Žena, která se podobala Gretě Garbo (Kvinnan som liknade Greta Garbo, 1990). Maj Sjöwallová ho napísala spoločne s holandským autorom Tomasom Rossom.

Podľa románu Det slutna rummet nakrútil v Československu v roku 1986 režisér Pavel Háša televíznú detektívku Záhada zamčeného pokoje.

— Dagens Nyheter