Správy a aktuality

Izraelsko-americká herečka Natalie Portmanová si zahrá v pripravovanej filmovej adaptácii románu Dni opustenia (I giorni dell’abbandono, 2002) od Eleny Ferrante. Tridsaťdeväťročná držiteľka Oscara bude zároveň aj jedným z výkonných producentov. Na projekte sa bude podieľať aj autorka románu.

Filmová podoba románu vznikne v spolupráci spoločnosti HBO Films a Medusa.

Druhý román talianskej autorky píšucej pod pseudonymom Elena Ferrante, bol jej prvou knihou preloženou do angličtiny. Newyorské Europa Editions ju vydalo v roku 2005. Autorka sa preslávila najmä svojou štvordielnou románovou Neapolskou ságou, ktorú v preklade Ivany Dobrakovovej na slovenský knižný trh prinieslo Inaque.

Vydavateľstvo Inaque vydalo v roku 2018 v edícii Pandora aj Dni opustenia, ktoré do slovenčiny preložil Peter Bilý.

Natalie Portmanová vo filme stvárni hlavnú hrdinku Tess (v pôvodnej verzi aj v slovenskom preklade Olga), ktorú po rokoch spoločného života opustí manžel, je úplne zmätená. Povinnosti jej prerastajú cez hlavu, zanedbáva sa a opúšťa.

Román šokuje a zároveň fascinuje svojou surovou úprimnosťou, opisom zostupu do prázdnoty, ktorá Olge (Tess) zostala po ilúzii manželstva a seba samej.

Na projekte sa producentsky podieľa aj Portmanovej partnerka zo spoločnosti MountainA Sophie Masová, režisérka filmu Maggie Bettsová a ďalší partneri.

Ďalšie podrobnosti o pripravovanej filmovej adaptácii The Days of Abandonment (Dni opustenia) zatiaľ nie sú známe.

— The Hollywood Reporter, Literary Hub a The Bookseller