Na český vianočný knižný trh mieri rozprávková kniha Eleny Ferrante s názvom Pláž v noci (La spiaggia di notte, 2007). Príbeh bábiky Celiny stratenej na pláži napísala talianska autorka píšuca pod menom Ferrante ešte pred 12 rokmi.
Vydavateľstvo Inaque príbeh v slovenskom preklade Petra Bilého vydalo v roku 2017 a teraz si ho môžu prečítať aj deti na Morave a v Česku.
Rozprávka o bábike márne čakajúcej v nočnom chlade na svoju majiteľku, desiac sa prílivu aj cudzích ľudí, tematicky nadväzuje na autorkin román Temná dcéra (La figlia oscura, 2006). V ňom sa pri mori stratilo malé dievčatko.
Tento motív sa prelína nielen so životom malej hrdinky, ale aj s so životom ďalších postáv. Jej mamy, otca, plavčíka a rovnako aj autorky a rozprávačky príbehu, evokuje aj autorkine spomienky z detstva.
Rozprávkový Príbeh Eleny Ferrante, v ktorom rozvíja jeden zo svojich hlavných motívov opustenia a samoty, umocňujú aj snové ilustrácie Mary Cerriovej.
Na pulty českých kníhkupectiev teraz knihu v preklade Alice Flemrovej prináša vydavateľstvo Prostor a je určená pre deti vo veku 8 – 12 rokov.
— Nakladatelství Prostor a Addmedia News
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Knihu, ktorá pobúrila poslanca Romana Michelka, vydalo jeho vlastné vydavateľstvo
- Českou knihou roka sa stala literárna prvotina Hella rusistky Aleny Machoninovej
- Netflix tento rok uvedie seriálovú adaptáciu Márquezovho románu Sto rokov samoty
- Porota tohtoročnej ceny Anasoft litera zverejnila desiatku nominovaných titulov
- Novým šéfom slovenskej siete kníhkupectiev Panta Rhei sa stal Martin Hromkovič
- Laureátom Ceny Európskej únie za literatúru sa stal dánsky autor Theis Ørntoft
- Britský premiér Rishi Sunak verejne podporil spisovateľku Joanne Rowlingovú
- Tohtoročnú Cenu Dominika Tatarku získal slovenský literárny vedec Marián Andričík
- Na pulty svetových kníhkupectiev prichádza posledný román Gabriela Garcíu Márqueza
- Vydavateľstvo Artis Omnis spustilo kampaň na podporu vydania komiksu Nukleus
- Rusko označilo spisovateľku a scenáristku Ľudmilu Ulickú za zahraničnú agentku
- Vo veku 88 rokov zomrel slovenský básnik, prozaik a scenárista Ján Navrátil