Pod názvom Il était une fois dans l’Est vyšiel začiatkom septembra 2019 vo francúzskom vydavateľstve Agullo Éditions román Arpáda Soltésza Mäso – Vtedy na východe (Ikar, 2017).
Novinár a súčasný riaditeľ Investigatívneho centra Jána Kuciaka (ICJK) predstavil čerstvé francúzske vydanie svojho románu 22. septembra 2019 v Café littétaire na knižnom veľtrhu v Besançon.
#rentreelitteraire2019 IL ÉTAIT UNE FOIS DANS L'EST Árpád Soltész @Agullo_Ed Une écriture souvent ironique, drôle, crue et violente pour ce #RomanNoir dense, rempli à ras bord de toutes les magouilles et saloperies possibles… #Slovaquie @404DanceFlore | https://t.co/Ovu5CFjpWd pic.twitter.com/ufj6iPSBG8
— Quatre Sans Quatre (@4sanswebzine) September 27, 2019
Na prezentácii vystúpil spolu s Alexandrou Koszelyk, autorkou románu À crier dans les ruines (Aux forges de Vulcain, 2019) o príbehu dvoch tínedžerov, ktorých rozdelí katastrofa v Černobyle, a Irinou Teodorescu pôvodom z Rumunska, autorkou románu Ni poète ni animal (Flammarion, 2019).
V Paríži poskytol Arpád Soltész rozhovory pre denníky Le Monde a Libération či Journal du dimanche. Jeho poviedka bude zároveň súčasťou zbierky textov o Európe Europa, Europa!, ktorú tiež vydá vydavateľstvo Agullo Éditions.
Soltészov román Mäso – Vtedy na východe, ktorý pôvodne vyšiel vo vydavateľstve Ikar v roku 2017, do francúzštiny preložila Barbora Faure.
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Vo veku 61 rokov zomrel slovenský grafik a ilustrátor Dušan Kojnok
- Vo veku 89 rokov zomrel peruánsky spisovateľ Mario Vargas Llosa
- Porota ceny Anasoft litera zverejnila tohtoročnú desiatku nominovaných titulov
- Vo veku 83 rokov zomrela slovenská poetka a dramaturgička Marianna Grznárová
- Vo veku 90 rokov zomrel slovenský divadelný a filmový herec Štefan Kvietik
- Čína po dvoch rokoch zadržiavania odsúdila taiwanského vydavateľa Li Jen-cheho
- Tatra banka zareagovala na dianie v kultúre a ukončila svoju spoluprácu so SND a SNG
- Spisovateľky zverejnili na Valentína otvorený list politikom a verejným činiteľom
- Tohtoročnú Ceny Nadácie Tatra banky za umenie si prevzala aj autorka Ivana Gibová
- Izraelská polícia podnikla razie v dvoch kníhkupectvách vo východnom Jeruzaleme
- Asociácia ilustrátorov bude bojkotovať Bienále ilustrácií organizované Bibianou
- Zamestnanci Litcentra sa sťažujú na svojho šéfa, ministerke kultúry poslali list
