Pod názvom Il était une fois dans l’Est vyšiel začiatkom septembra 2019 vo francúzskom vydavateľstve Agullo Éditions román Arpáda Soltésza Mäso – Vtedy na východe (Ikar, 2017).
Novinár a súčasný riaditeľ Investigatívneho centra Jána Kuciaka (ICJK) predstavil čerstvé francúzske vydanie svojho románu 22. septembra 2019 v Café littétaire na knižnom veľtrhu v Besançon.
#rentreelitteraire2019 IL ÉTAIT UNE FOIS DANS L'EST Árpád Soltész @Agullo_Ed Une écriture souvent ironique, drôle, crue et violente pour ce #RomanNoir dense, rempli à ras bord de toutes les magouilles et saloperies possibles… #Slovaquie @404DanceFlore | https://t.co/Ovu5CFjpWd pic.twitter.com/ufj6iPSBG8
— Quatre Sans Quatre (@4sanswebzine) September 27, 2019
Na prezentácii vystúpil spolu s Alexandrou Koszelyk, autorkou románu À crier dans les ruines (Aux forges de Vulcain, 2019) o príbehu dvoch tínedžerov, ktorých rozdelí katastrofa v Černobyle, a Irinou Teodorescu pôvodom z Rumunska, autorkou románu Ni poète ni animal (Flammarion, 2019).
V Paríži poskytol Arpád Soltész rozhovory pre denníky Le Monde a Libération či Journal du dimanche. Jeho poviedka bude zároveň súčasťou zbierky textov o Európe Europa, Europa!, ktorú tiež vydá vydavateľstvo Agullo Éditions.
Soltészov román Mäso – Vtedy na východe, ktorý pôvodne vyšiel vo vydavateľstve Ikar v roku 2017, do francúzštiny preložila Barbora Faure.
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Knihu, ktorá pobúrila poslanca Romana Michelka, vydalo jeho vlastné vydavateľstvo
- Českou knihou roka sa stala literárna prvotina Hella rusistky Aleny Machoninovej
- Netflix tento rok uvedie seriálovú adaptáciu Márquezovho románu Sto rokov samoty
- Porota tohtoročnej ceny Anasoft litera zverejnila desiatku nominovaných titulov
- Novým šéfom slovenskej siete kníhkupectiev Panta Rhei sa stal Martin Hromkovič
- Laureátom Ceny Európskej únie za literatúru sa stal dánsky autor Theis Ørntoft
- Britský premiér Rishi Sunak verejne podporil spisovateľku Joanne Rowlingovú
- Tohtoročnú Cenu Dominika Tatarku získal slovenský literárny vedec Marián Andričík
- Na pulty svetových kníhkupectiev prichádza posledný román Gabriela Garcíu Márqueza
- Vydavateľstvo Artis Omnis spustilo kampaň na podporu vydania komiksu Nukleus
- Rusko označilo spisovateľku a scenáristku Ľudmilu Ulickú za zahraničnú agentku
- Vo veku 88 rokov zomrel slovenský básnik, prozaik a scenárista Ján Navrátil