Anglický preklad románu Matky a kamionisti (2018) slovenskej autorky Ivany Dobrakovovej bol nominovaný na Cenu Európskej banky pre obnovu a rozvoj za literatúru. Autorka sa tak ocitla v spoločnosti autorov ako Orhan Pamuk, Olga Tokarczuková či Georgi Gospodinov, ktorých diela sú taktiež v tohtoročnom výbere.
Titul Mothers and Truckers vyšiel minulý rok v preklade Julie a Petra Sherwoodovcov v britskom vydavateľstve Jantar Publishing.
🥁 #EBRDLiteraturePrize2023 shortlist is out! 📚
Our judges @tobylichtig, @mayajaggi @arkadyostrovsky, @natasharandall selected the 10 best works of literature from our regions translated into English.
Congratulations! https://t.co/IgqBsiwjVjThe shortlisted titles are 🧵: pic.twitter.com/EpIRwn4cq3
— The EBRD (@EBRD) March 16, 2023
EBRD Literature Prize každoročne oceňuje najlepšiu umeleckú literatúru z krajín, kde Európska banka pre obnovu a rozvoj pôsobí.
Cieľom ocenenia je upozorniť na dôležitosť umeleckého prekladu, keďže sú krajiny, ktorých jazyky patria k menšinovým a ich autori sa v zahraničí bez kvalitného prekladu majú malú šancu presadiť sa.
Meno laureáta Ceny Európskej banky pre obnovu a rozvoj za literatúru bude známe v júni. Ocenenie je honorované sumou 20-tisíc eur.
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Vo veku 83 rokov zomrela slovenská poetka a dramaturgička Marianna Grznárová
- Vo veku 90 rokov zomrel slovenský divadelný a filmový herec Štefan Kvietik
- Čína po dvoch rokoch zadržiavania odsúdila taiwanského vydavateľa Li Jen-cheho
- Tatra banka zareagovala na dianie v kultúre a ukončila svoju spoluprácu so SND a SNG
- Spisovateľky zverejnili na Valentína otvorený list politikom a verejným činiteľom
- Tohtoročnú Ceny Nadácie Tatra banky za umenie si prevzala aj autorka Ivana Gibová
- Izraelská polícia podnikla razie v dvoch kníhkupectvách vo východnom Jeruzaleme
- Asociácia ilustrátorov bude bojkotovať Bienále ilustrácií organizované Bibianou
- Zamestnanci Litcentra sa sťažujú na svojho šéfa, ministerke kultúry poslali list
- Vydavateľský dom Albatros Media Slovakia oznámil akvizíciu vydavateľstva Matys
- Vo veku 64 rokov zomrel slovenský maliar, grafik a ilustrátor Peter Stankovič
- Vo veku 67 rokov zomrela slovenská divadelná a filmová herečka Táňa Radeva
