Pražský Činoherný klub musel z programu stiahnuť inscenáciu divadelnej hry britského autora Martina McDonagha Ujetá ruka (Behanding in Spokane). Nová licenčná podmienka k nej totiž zakazuje, aby černošskú postavu hral beloch. Problematickú vedľajšiu rolu teraz stvárňuje herec a režisér Ondřej Sokol.
Divadlo novú požiadavku nedokáže splniť. „Původně v naší inscenaci hrál Tobyho herec Domingos Correia, který nyní působí v diplomatických službách v zahraničí“.
Činoherní klub musel stáhnout hru kvůli podmínce autora. Nemají černošského herce https://t.co/OstXYwlRBc prostřednictvím @echo24cz
— Echo24.cz (@echo24cz) December 2, 2021
„Ve smlouvě prodlužující práva k jejímu uvádění se objevila nová podmínka. Držitelé licence musejí zajistit, aby herec hrající roli Tobyho byl potomkem černošských Afričanů nebo černošských obyvatel Karibiku,“ upresnilo pražské divadlo.
Predstavenie je o mužovi s pištoľou, ktorý prichádza do malého amerického mesta hľadať ruku. Tú mu kedysi zlomyseľne od ramena oddelili vlakom. Postavu, kvôli ktorej sa nateraz muselo zrušiť decembrové aj januárové predstavenie, musí po novom poskytovateľ licencie písomne schváliť.
„Přestože tomuto požadavku ze strany autora rozumíme, trvání na něm v našich končinách a našem kontextu a nadto v divadle – umění, jehož estetika prostředí i postavy představuje, hraje, nikoli jimi skutečně je – nechápeme,“ uviedlo vedenie Činoherného klubu s tým, že verí, že ide len o dočasné pozastavenie a nie o úplné vyradenie inscenácie z repertoáru.
„Doufáme, že se nám podaří najít vhodného herce, nebo se domluvit s agenturou zastupující autora na možném řešení,“ dodalo divadlo.
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Tohtoročnú Cenu Dominika Tatarku získal slovenský literárny vedec Marián Andričík
- Na pulty svetových kníhkupectiev prichádza posledný román Gabriela Garcíu Márqueza
- Vydavateľstvo Artis Omnis spustilo kampaň na podporu vydania komiksu Nukleus
- Rusko označilo spisovateľku a scenáristku Ľudmilu Ulickú za zahraničnú agentku
- Vo veku 88 rokov zomrel slovenský básnik, prozaik a scenárista Ján Navrátil
- Smer podal trestné oznámenie na publicistu a spisovateľa Martina Milana Šimečku
- Spoločnosť Arriva odporúča cestujúcim zdieľané knižnice na autobusových staniciach
- Nezávisle britské vydavateľstvo vydáva už štvrtý Ballov titul v anglickom preklade
- Maďarská kníhkupecká sieť sa vyhla pokute, chýbajúca čiarka zmenila zmysel zákona
- Literárna súťaž Medziriadky vstupuje do jubilejného 15. ročníka s novým vizuálom
- Tridsiaty ročník Literárneho Zvolena sa ponesie v znamení Hviezdoslavovej poetiky
- Brnianske Divadlo Husa na provázku zdramatizovalo posledné listy Deža Ursinyho