Do knižničného fondu bratislavskej Staromestskej knižnice pribudli stovky ukrajinských kníh pre deti i dospelých. Knihy a učebnice v celkovej hodnote takmer 5 000 eur pochádzajú z ponuky rôznych ukrajinských vydavateľstiev a knižnici ich darovalo Veľvyslanectvo Ukrajiny.
Knižný dar je súčasťou projektu Ukrajinská polička, ktorý sa koná pod patronátom prvej dámy Ukrajiny Oleny Zelenskej.
„Ukrajinci vytrhnutí z bežného života budú môcť čítať knihy vo svojom rodnom jazyku, čo je najvhodnejší spôsob, ako vytvoriť atmosféru bezpečia v neznámom cudzojazyčnom prostredí,” uviedol Jurij Muška, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Ukrajiny v Slovenskej republike.
Medzi titulmi v ukrajinskom jazyku sú leporelá i obrázkové knihy pre najmenších, rozprávky, encyklopédie, knihy pre tínedžerov, historické romány, ale aj séria Zaklínač (Wiedźmin, 1990-2013), klasika Malé ženy (Little Women, 1868-1869) či Františka z kompostu (2020) od slovenskej ilustrátorky Simony Čechovej.
Z 800 darovaných titulov bolo viac ako 200 učebníc a pracovných listov, ktoré knižnica následne distribuovala staromestským základným školám.
„Staromestská knižnica sa snaží flexibilne reagovať na dianie v spoločnosti a dizajnovať služby na základe potrieb. V marci sme otvorili kurzy slovenského jazyka, ktoré dodnes absolvovalo okolo 140 záujemcov. Hneď ako kurzisti začali navštevovať knižnicu, vznikla potreba získať do fondu knihy nielen v ukrajinčine, ale aj v angličtine,” priblížila riaditeľka Staromestskej knižnice Jana Slezáková.
Približne 40 kníh získala bratislavská Staromestská knižnica aj vďaka iniciatíve kníhkupectva Artforum.
Knižnici záleží na adaptácii ukrajinských odídencov v Bratislave. Okrem kurzov organizuje pre deti zážitkové čítania v ukrajinčine. V Letnej čitárni Medická záhrada chystá workshopy vhodné aj pre ukrajinské deti a sériu konverzácií v slovenskom jazyku.
— Staromestská knižnica a Lithub Press
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Britskú literárnu Bookerovu cenu získala anglická spisovateľka Samantha Harveyová
- Francúzsku literárnu Goncourtovu cenu získal alžírsky spisovateľ Kámel Daúd
- Na trnavský Ypsalon zavíta aj britsko-írsky autor a literárny kritik Seán Hewitt
- Cenu Mateja Hrebendu si pražskom Slovenskom dome prevzal Jozef Banáš
- Novým prezidentom slovenského PEN klubu sa stal básnik a esejista Vladimír Skalský
- Vo veku 80 rokov zomrela slovenská teatrologička a prekladateľka Soňa Šimková
- Tohtoročnou laureátkou ceny Anasoft litera sa stala slovenská autorka Ivana Gibová
- Nobelovu cenu za literatúru získala juhokórejská spisovateľka Kang Hanová
- Inštitút Ladislava Hanusa organizuje esejistickú súťaž svätého Tomáša Morusa
- Súčasná slovenská lyrika v podaní štvorice autorov zaznie v berlínskom Dome poézie
- Riaditeľka Slovenského národného divadla zrušila predstavenie festivalu Drama Queer
- Laureátkou ceny za poéziu Zlatá vlna 2024 sa stala slovenská poetka Mila Haugová
