Do knižničného fondu bratislavskej Staromestskej knižnice pribudli stovky ukrajinských kníh pre deti i dospelých. Knihy a učebnice v celkovej hodnote takmer 5 000 eur pochádzajú z ponuky rôznych ukrajinských vydavateľstiev a knižnici ich darovalo Veľvyslanectvo Ukrajiny.
Knižný dar je súčasťou projektu Ukrajinská polička, ktorý sa koná pod patronátom prvej dámy Ukrajiny Oleny Zelenskej.
„Ukrajinci vytrhnutí z bežného života budú môcť čítať knihy vo svojom rodnom jazyku, čo je najvhodnejší spôsob, ako vytvoriť atmosféru bezpečia v neznámom cudzojazyčnom prostredí,” uviedol Jurij Muška, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Ukrajiny v Slovenskej republike.
Medzi titulmi v ukrajinskom jazyku sú leporelá i obrázkové knihy pre najmenších, rozprávky, encyklopédie, knihy pre tínedžerov, historické romány, ale aj séria Zaklínač (Wiedźmin, 1990-2013), klasika Malé ženy (Little Women, 1868-1869) či Františka z kompostu (2020) od slovenskej ilustrátorky Simony Čechovej.
Z 800 darovaných titulov bolo viac ako 200 učebníc a pracovných listov, ktoré knižnica následne distribuovala staromestským základným školám.
„Staromestská knižnica sa snaží flexibilne reagovať na dianie v spoločnosti a dizajnovať služby na základe potrieb. V marci sme otvorili kurzy slovenského jazyka, ktoré dodnes absolvovalo okolo 140 záujemcov. Hneď ako kurzisti začali navštevovať knižnicu, vznikla potreba získať do fondu knihy nielen v ukrajinčine, ale aj v angličtine,” priblížila riaditeľka Staromestskej knižnice Jana Slezáková.
Približne 40 kníh získala bratislavská Staromestská knižnica aj vďaka iniciatíve kníhkupectva Artforum.
Knižnici záleží na adaptácii ukrajinských odídencov v Bratislave. Okrem kurzov organizuje pre deti zážitkové čítania v ukrajinčine. V Letnej čitárni Medická záhrada chystá workshopy vhodné aj pre ukrajinské deti a sériu konverzácií v slovenskom jazyku.
— Staromestská knižnica a Lithub Press
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Vo veku 83 rokov zomrela slovenská poetka a dramaturgička Marianna Grznárová
- Vo veku 90 rokov zomrel slovenský divadelný a filmový herec Štefan Kvietik
- Čína po dvoch rokoch zadržiavania odsúdila taiwanského vydavateľa Li Jen-cheho
- Tatra banka zareagovala na dianie v kultúre a ukončila svoju spoluprácu so SND a SNG
- Spisovateľky zverejnili na Valentína otvorený list politikom a verejným činiteľom
- Tohtoročnú Ceny Nadácie Tatra banky za umenie si prevzala aj autorka Ivana Gibová
- Izraelská polícia podnikla razie v dvoch kníhkupectvách vo východnom Jeruzaleme
- Asociácia ilustrátorov bude bojkotovať Bienále ilustrácií organizované Bibianou
- Zamestnanci Litcentra sa sťažujú na svojho šéfa, ministerke kultúry poslali list
- Vydavateľský dom Albatros Media Slovakia oznámil akvizíciu vydavateľstva Matys
- Vo veku 64 rokov zomrel slovenský maliar, grafik a ilustrátor Peter Stankovič
- Vo veku 67 rokov zomrela slovenská divadelná a filmová herečka Táňa Radeva
