Správy a aktuality

České médiá ovládla začiatkom roka romanticko-biedermeierovská autorka Božena Němcová. Česká televízia 3. januára odvysielala prvú časť životopisnej minisérie Božena (2021) a hudobné vydavateľstvo Supraphon dnes vydalo rovnomennú audioknihu s autorkinou korešpondenciou z rokov 1844 až 1862.

Pri príležitosti minuloročného 200. výročia autorkinho narodenia bol rok 2020 v Českej republike vyhlásený ako „Rok Boženy Němcovej“.

Spisovateľka Božena Němcová, ktorá sa vlastným menom volala Barbora Panklová (Novotná), je za riekou Moravou považovaná za významnú postavu českej literatúry a autorkine dielo neodmysliteľne patrí do jej zlatého fondu.

Predovšetkým jej idylická novela Babička – Obrazy venkovského života z roku 1855 má v krajine dodnes status nedotknuteľnosti. Dočkala sa viac ako troch stoviek českých vydaní a bola preložená do približne dvadsiatich jazykov.

Vo svojej literárnej tvorbe sa venovala aj Slovensku, keďže jej manžel Josef Němec pracoval ako respicient Cisársko-kráľovskej finančnej stráže (Finanzwache) a služobne pôsobil aj na území vtedajšieho Uhorska.

Zo slovenského prostredia vychádza Němcovej krátka próza Chyže pod horami (1858), aj autorkou zozbierané Slovenské pohádky a pověsti (1857–1858), ktoré v slovenskom preklade Jany Pácalovej-Piročšákovej a s knižnými ilustráciami Igora Piačku vyšli minulý rok v novembri vo vydavateľstve Tatran.

Slovensku sa Božena Němcová venovala aj v niekoľkých časopisecky publikovaných Národopisných a cestopisných obrazoch.

— Česká televize, Supraphon a Addmedia News