Slovenský preklad románu Eleny Ferrante Klamársky život dospelých (La Vita Bugiarda Degli Adult, 2019) vyjde až 1. septembra. Vydavateľstvo Inaque knihu pôvodne plánovalo vydať už začiatkom júna.
Najnovší román talianskej autorky do slovenčiny preložila Ivana Dobrakovová, ktorá prekladala aj všetky diely autorkinej slávnej Neapolskej ságy.
Nový román Eleny Ferrante Klamársky život dospelých vyjde vo vydavateľstve Inaque v preklade Ivany Dobrakovovej 1. septembra 2020. Prepredaj tu: https://t.co/sJKEUgs79a pic.twitter.com/WhfMTtpkc3
— Martinus (@martinus_sk) April 6, 2020
Momentálna situácia vo svete súvisiaca s celosvetovou pandémiou ochorenia Covid-19 však ovplyvnila aj vydávanie kníh. Vydavatelia románov Eleny Ferrante vo viac ako 25 krajinách sa preto dohodli, že vydanie nového románu presunú až na koniec leta, uviedlo Inaque na svojej webovskej stránke.
Viac ako tristo stránkový príbeh dospievajúcej Giovanny už vrelo prijali talianski recenzenti. Prináša pohľad do prostredia strednej neapolskej spoločenskej vrstvy v polovici deväťdesiatych rokov minulého storočia. Mladé dievča sa v ňom stretáva s dvojtvárnosťou, falšou a krízou hodnôt.
Svetoznámu autorku píšucu pod pseudonymom Elena Ferrante americký týždenník Time pred časom zaradil medzi 100 najvplyvnejších ľudí sveta.
Ostatnou autorkinou knihou, ktorá vyšla na Slovensku, je ilustrovaná zbierka stĺpčekov písaných pre britský denník Guardian. Vydavateľstvo Inaque ju vydalo pod názvom Náhodné úvahy.
— Inaque
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Vo veku 61 rokov zomrel slovenský grafik a ilustrátor Dušan Kojnok
- Vo veku 89 rokov zomrel peruánsky spisovateľ Mario Vargas Llosa
- Porota ceny Anasoft litera zverejnila tohtoročnú desiatku nominovaných titulov
- Vo veku 83 rokov zomrela slovenská poetka a dramaturgička Marianna Grznárová
- Vo veku 90 rokov zomrel slovenský divadelný a filmový herec Štefan Kvietik
- Čína po dvoch rokoch zadržiavania odsúdila taiwanského vydavateľa Li Jen-cheho
- Tatra banka zareagovala na dianie v kultúre a ukončila svoju spoluprácu so SND a SNG
- Spisovateľky zverejnili na Valentína otvorený list politikom a verejným činiteľom
- Tohtoročnú Ceny Nadácie Tatra banky za umenie si prevzala aj autorka Ivana Gibová
- Izraelská polícia podnikla razie v dvoch kníhkupectvách vo východnom Jeruzaleme
- Asociácia ilustrátorov bude bojkotovať Bienále ilustrácií organizované Bibianou
- Zamestnanci Litcentra sa sťažujú na svojho šéfa, ministerke kultúry poslali list
