Správy a aktuality

Žiadateľ o azyl a novinár Behrúz Bučání získal najlepšie honorovanú austrálsku literárnu cenu za knihu o zážitkoch z neslávne známeho detenčného strediska Manus na ostrove v Tichom oceáne, kde ho dlhodobo zadržiavajú austrálske úrady, informoval britský server BBC.

Pôvodom iránsky Kurd posielal texty po častiach svojmu prekladateľovi Omidovi Tofighianovi cez aplikáciu WhatsApp.

„WhatsApp je ako moja kancelária,“ povedal. „Nepísal som na papier, lebo v tej dobe dozorcovia každý týždeň alebo každý mesiac prehľadávali našu izbu. Bál som sa, že by som o svoje zápisky mohol prísť, takže bolo lepšie to napísať a hneď odoslať,“ upresnil Bučání.

Kniha vyšla pod názvom No Friend But the Mountains: Writing from Manus Prison (Žiadny priateľ okrem hôr: Zápisky z väzenia Manus) a autor s ňou vyhral Victorian Premier’s Literary Awards, ktorá je honorovaná 100 000 austrálskymi dolármi (63 000 eur).

Okrem hlavnej ceny za literatúru si autor odniesol aj ocenenie v kategórii literatúry faktu v hodnote 25 000 dolárov (16 000 eur).

Tridsaťpäťročný Bučání ušiel z Iránu kvôli problémom, ktoré mu robili miestne úrady kvôli jeho novinárskej práci. Dnes píše pre britský denník The Guardian, tweetuje o živote v internačnom centre a diskutuje s obhajcami tvrdej migračnej politiky Austrálie.

— BBC