Správy a aktuality

Slovenskí používatelia Netflixu už môžu sledovať oveľa viac obsahu v známom jazyku. Streamovacia služba po rokoch sprístupnila české titulky, ktoré si v slovenskej ponuke doteraz nebolo možné zvoliť. V ponuke mali len angličtinu, nemčinu, maďarčinu či poľštinu.

Je možné, že spoločnosť zareagovala na petíciu, spustenú pred necelým mesiacom so zámerom presvedčiť Netflix práve k tomuto kroku. Táto informácia zarezonovala aj v médiách a písali o nej dokonca aj špecializované zahraničné weby.

Podľa jedného z organizátorov petície, serveru Filmtoro je k dnešnému dňu na slovenskom Netflixe sprístupnených takmer 340 titulov s českými titulkami.

Do slovenčiny je momentálne preložených len 25 titulov, zatiaľ čo v češtine, ktorej väčšina Slovákov bez problémov rozumie, sú dostupné stovky filmov či seriálov.

Petícia zverejnená na Change.org má aktuálne viac ako päťtisíc signatárov.

„Či ide o iniciatívu petície alebo autonómne rozhodnutie Netflixu, zatiaľ známe nie je, keďže oficiálne vyjadrenie (zatiaľ) nie je. Každopádne za výsledok sme nesmierne radi a v kútiku duše veríme, že #NetflixCzechoslovakia v tom zohral veľkú rolu,“ konštatuje server Filmtoro.

— Filmtoro.sk