Pomerne málo známy rozprávkový príbeh Čiernovlasý princ z druhého zväzku Prostonárodných slovenských povestí (1980-1983) prekladateľa a zberateľa ľudovej slovesnosti Pavla Dobšinského má aj svoju komiksovú podobu. Spoločne ju vytvorili dve sestry z Kysúc, Ivana a Zuzana Jančové.
Sestry sa komiksu venujú už niekoľko rokov, Ivana príbehy píše a Zuzana ich kreslí. Komiksovú tvorbu prezentujú na internetovej stránke Sestry Jančové.
Predlohou im bol ľudovo tradovaný a Pavlom Dobšinským zaznamenaný príbeh čiernovlasého kráľovského syna z krajiny červenovlasých, ktorý zo zajatia zlej Ježibaby vyslobodí krásnu Floriánu.
„V tejto rozprávke sme videli potenciál na pokračovanie a priblíženie príbehu deťom pomocou komiksu. Dobšinského príbehy v nás vyvolávali pocit superhrdinskej tematiky,“ uviedla pre denník Štandard scenáristka komiksu Ivana Jančová.
Komiks má 32 strán a je voľnou adaptáciou pôvodného rozprávkoveho príbehu. Je v ňom menej zla a princ v ňom spoločne s lišiakom, ktorému v novom príbehu zachráni život, ide zachraňovať aj svet.
Komiksové zošity Čiernovlasého princa (2020) smerovali do detských domovov. Na leto si už sestry Jančové naplánovali online pokračovanie príbehu. Na ich webe sú dostupné aj ďalšie komiksy v štýle titulov DC Comics a Marvel.
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Vo veku 43 rokov zomrel slovenský herec, textár a skladateľ Daniel Heriban
- Grand Prix festivalu Nová dráma získala adaptácia novely Ladislava Grosmana Nevesta
- Slovenský publicista Peter Škorňa vydal svoju debutovú básnickú zbierku Pošepky
- Tom Hanks sa pri prezentácii novej knihy ohradil voči fenoménu kultúry rušenia
- Česka vláda predstavila konsolidačný balíček, prinesie nulovú sadzbu DPH na knihy
- Vo veku 85 rokov zomrel slovenský prekladateľ a bývalý diplomat Ján Vilikovský
- Ruský spisovateľ Zachar Prilepin utrpel zranenie pri výbuchu bomby v jeho aute
- Budúci rok vyjde doposiaľ nepublikovaný román Gabriela Garcíu Márqueza
- Luhanské vydavateľstvo vydalo pirátsky preklad románu Stephena Kinga Rozprávka
- Vznik samizdatovej Knižnice Olega Pastiera má podporiť aj fundraisingová kampaň
- Na filmovom festivale v českom Liberci uvedú animovanú podobu Murakamiho poviedok
- Adaptácia novely Františka Švantnera ovládla kinematografickú cenu Slnko v sieti
