Pomerne málo známy rozprávkový príbeh Čiernovlasý princ z druhého zväzku Prostonárodných slovenských povestí (1980-1983) prekladateľa a zberateľa ľudovej slovesnosti Pavla Dobšinského má aj svoju komiksovú podobu. Spoločne ju vytvorili dve sestry z Kysúc, Ivana a Zuzana Jančové.
Sestry sa komiksu venujú už niekoľko rokov, Ivana príbehy píše a Zuzana ich kreslí. Komiksovú tvorbu prezentujú na internetovej stránke Sestry Jančové.
Predlohou im bol ľudovo tradovaný a Pavlom Dobšinským zaznamenaný príbeh čiernovlasého kráľovského syna z krajiny červenovlasých, ktorý zo zajatia zlej Ježibaby vyslobodí krásnu Floriánu.
„V tejto rozprávke sme videli potenciál na pokračovanie a priblíženie príbehu deťom pomocou komiksu. Dobšinského príbehy v nás vyvolávali pocit superhrdinskej tematiky,“ uviedla pre denník Štandard scenáristka komiksu Ivana Jančová.
Komiks má 32 strán a je voľnou adaptáciou pôvodného rozprávkoveho príbehu. Je v ňom menej zla a princ v ňom spoločne s lišiakom, ktorému v novom príbehu zachráni život, ide zachraňovať aj svet.
Komiksové zošity Čiernovlasého princa (2020) smerovali do detských domovov. Na leto si už sestry Jančové naplánovali online pokračovanie príbehu. Na ich webe sú dostupné aj ďalšie komiksy v štýle titulov DC Comics a Marvel.
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Slovenské vydanie románu Uličky pamäti je nominované na brazílske ocenenie Jabuti
- Tohtoročnú prestížnu britskú Bookerovu cenu získal írsky spisovateľ Paul Lynch
- Izraelské obranné sily prepustili zadržaného palestínskeho básnika Mosaba Abu Toha
- Na knižnom veľtrhu v mexickej Guadalajare sa predstavia aj dve slovenské autorky
- Rožňavské audioknižné vydavateľstvo vydá tri ikonické diela slovenského naturizmu
- Novou prezidentkou slovenského PEN klubu sa stala literárna vedkyňa Mária Bátorová
- Zostavovatelia Cambridgeského slovníka vyhlásili slovo roka, je ním halucinácia
- Spisovateľ Salman Rushdie si v New Yorku prevzal cenu Nadácie Knižnice Václava Havla
- Divadelnou inscenáciou sezóny sa stala slovenská veselohra zo začiatku 19. storočia
- Trnavský literárny festival Ypsalon láka na zaujímavý program aj zahraničné mená
- Prestížnu francúzsku Goncourtovu cenu získal spisovateľ Jean-Baptiste Andrea
- Novú slovenskú ministerku kultúry Martinu Šimkovičovú trápi zmiešavanie kultúr
