Správy a aktuality

Najväčšia americká kníhkupecka sieť Barnes & Noble stiahla svoj nový rad rasovo pestrých knižných obalov s hrdinami s tmavou pleťou. Urobila tak po vlne odporu zo strany spisovateľov. Tí tvrdia, že takáto zmena nerieši skutočné problémy rozmanitosti vo vydavateľskom priemysle.

Svoju novú Diverse Editions spoločnosť prezentovala pri príležitosti Mesiaca černošskej histórie (Black History Month) a o niekoľko dní na to ju odvolala.

Na nový prebal čakalo 12 titulov pre mládež. Hrdinovia na obálkach mali byť kultúrne rozmanití. Frankenstein s hnedou kožou miesto zelenej či Romeo a Júlia s tmavšími odtieňmi pleti a čiernymi kučeravými vlasmi.

Mnohí autori však na edíciu zareagovali kriticky s tým, že samotná zmena farby pleti postáv je povrchným riešením a že vydavateľský sektor by mal pre prezentáciu autorov rôznych etník urobiť oveľa viac.

„Tento nezmysel falošnej diverzity je nechutný,“ napísala napríklad nigerijsko-americká fantasy autorka Nnedi Okoraforová. „Nie je to úprimné a ani to nič nerieši. Prestaňte nás využívať…,“ dodala.

„Chápeme všetkých, ktorí vyjadrili svoje výhrady voči projektu Diverse Editions, a preto sme sa ho rozhodli pozastaviť,“ uviedla pre britský The Guardian spoločnosť Barnes & Noble a dodala, že „kníhkupci, ktorí iniciatívu podporili, si jednoducho mysleli, že by to mohlo pomôcť“.

Nové obaly navrhovali umelci rôznych etník. Vhodné knihy vybrala umelá inteligencia zo 100 najslávnejších literárnych diel, v ktorých sa etnicita hlavných hrdinov nespomínala. Medzi nimi napríklad Alicu v krajine zázrakov (Alice’s Adventures in Wonderland, 1865), Čarodejníka z krajiny Oz (The Wonderful Wizard of Oz, 1900) či Romea a Júliu (Romeo and Juliet, 1595–1597).

— amNewYork a The Guardian