Správy a aktuality

Raritnú Bibliu z roku 1631 nabádajúcu ľudí k cudzoložstvu objavili na Novom Zélande. Takzvaná Zlá Biblia je známa tým, že tlačiarom pri sádzaní siedmeho prikázania (Exodus 20, 14) vypadol z textu anglický zápor „not“. Chybu zistili až o rok a kauzu riešil samotný anglický kráľ Karol I., uvádza britský denník Guardian.

Z tisícky výtlačkov sa do dnešných čias zachovalo približne 20 kópií tejto knihy, označovanej aj ako Cudzoložná či Biblia hriešnikov.

Nepozorných tlačiarov Roberta Barkera a Martina Lucasa si predvolal kráľ Karol I. a súd ich napomenul za nedbalé spracovanie a škandalózne preklepy. Odňal im tlačiarenské privilégia a udelil pokutu. Väčšina výtlačkov bola následne zničená.

Kniha sa občas objavuje na aukciách v Británii alebo v Spojených štátoch. „Na južnej pologuli sa našla prvýkrát,“ tvrdí Canterburská univerzita v Christchurchi. O jej existencii sa škola dozvedela v roku 2018, keď ju bývala študentka priniesla docentovi stredovekých štúdií a členovi londýnskej Spoločnosti starožitníkov Chrisovi Jonesovi. Informáciu zverejnila až teraz.

Rodina študentky Zlú Bibliu získala pri kúpe nehnuteľnosti, ktorej zosnulým majiteľom bol kníhviazač Don Hampshire. Ten sa na Nový Zéland prisťahoval koncom 50. rokov zo Spojeného kráľovstva. O knihe nikomu nikdy nič nepovedal.

— The Guardian a University of Canterbury